Fråga Google

You searched for: metastatické (Slovakiska - Ungerska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Slovakiska

Ungerska

Info

Slovakiska

Opuch novotvaru, metastatické bolesti

Ungerska

Neoplazma duzzanat, metasztázisos fájdalom

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovakiska

3 rádioterapia, predchádzajúce ochorenie parenchýmu pľúc, metastatické ochorenie pľúc alebo pľúcne infekcie.

Ungerska

Gyakoriak voltak az állapot megítélését zavaró, illetve a kialakulását elősegítő faktorok, úgymint: egyidejű, vagy megelőző kemoterápia, előzetes radioterápia, már meglévő parenchimás tüdőbetegség, metasztázisos tüdőbetegség vagy tüdőfertőzések.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Slovakiska

Ak existuje značné podozrenie, že metastatické ochorenie pretrváva, má sa zvážiť stiahnutie WBS a Tg vyšetrenia.

Ungerska

Ha erős a gyanú, hogy a metasztázis továbbra is fennáll, fontolóra kell venni az áttét gyanúját megerősítő egésztest radiojód- vizsgálat és a hormonmegvonás utáni Tg- vizsgálat elvégzését.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Slovakiska

c) v kombinácii s docetaxelom na liečbu tých pacientok, ktoré nedostávali chemoterapiu pre metastatické ochorenie.

Ungerska

c) kombinálva docetaxellel azon betegek kezelésére, akik nem kaptak kemoterápiát metasztatikus betegségük kezelésére.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovakiska

Tento liek Vám môže predpísať lekár tiež v kombinácii s iným liekom nazývaným gemcitabín, ak máte metastatické štádium karcinómu pankreasu.

Ungerska

Ezt a gyógyszert az orvos akkor is rendelheti Önnek egy másik, gemcitabin nevű gyógyszerrel kombinálva, ha áttétes hasnyálmirigy daganata van.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovakiska

a) formou monoterapie na liečbu tých pacientok, ktoré dostali aspoň dva režimy chemoterapie pre metastatické nádorové ochorenie.

Ungerska

a) monoterápia formájában olyan betegek kezelésére, akik metasztatikus betegségük miatt már legalább 2 kemoterápiás kezelésben részesültek.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Slovakiska

Popisná analýza podskupiny naznačila potenciálne zjavne nižší účinok liečby v podskupine pacientov do 65 rokov a u tých, ktorí mali metastatické ochorenie.

Ungerska

A leíró alcsoport analízis a 65 év feletti betegek és a metastasisos betegségben szenvedő betegek alcsoportjában kevésbé kifejezett hatást mutatott.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovakiska

19 faktory ako napríklad súčasná alebo predchádzajúca chemoterapia, predchádzajúca rádioterapia, predchádzajúce ochorenie parenchýmu pľúc, metastatické ochorenie pľúc alebo pľúcne infekcie.

Ungerska

Gyakoriak voltak az állapot megítélését zavaró, illetve a kialakulását elősegítő faktorok, úgymint: egyidejű, vagy megelőző kemoterápia, előzetes radioterápia, már meglévő parenchimás tüdőbetegség, metasztázisos tüdőbetegség vagy tüdőfertőzések.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Slovakiska

TAXOTERE v kombinácii s trastuzumabom sa indikuje na liečbu pacientok s metastatickým karcinómom prsníka, u ktorých nádor nadmerne exprimuje HER2 a ktoré sa predtým nepodrobili chemoterapii pre metastatické ochorenie.

Ungerska

TAXOTERE trasztuzumabbal kombinálva olyan betegek metasztatikus emlőcarcinomájának kezelésére javallt, akiknek a daganata HER2- t overexpresszál és akik korábban nem kaptak metasztatikus betegség miatt kemoterápiát.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Slovakiska

b) v kombinácii s paklitaxelom na liečbu tých pacientok, ktoré nedostávali chemoterapiu pre metastatické nádorové ochorenie a pre ktoré nie je vhodná liečba antracyklínom.

Ungerska

b) kombinálva paklitaxellel azon betegek kezelésére, akik nem kaptak kemoterápiát metasztatikus betegségük kezelésére és nem kezelhetők antraciklinnel.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovakiska

Docetaxel Winthrop v kombinácii s trastuzumabom sa indikuje na liečbu pacientok s metastatickým karcinómom prsníka, u ktorých nádor nadmerne exprimuje HER2 a ktoré sa predtým nepodrobili chemoterapii pre metastatické ochorenie.

Ungerska

Docetaxel Winthrop trasztuzumabbal kombinálva olyan betegek metasztatikus emlőcarcinomájának kezelésére javallt, akiknek a daganata HER2- t overexpresszál és akik korábban nem kaptak metasztatikus betegség miatt kemoterápiát.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Slovakiska

Prvých dvoch štúdií za zúčastnili pacienti, ktorých metastatické ochorenie bolo liečené po prvýkrát (tzv. liečba prvej línie).

Ungerska

A kolon vagy a végbél rákja esetén az Avastin rákellenes gyógyszerek (beleértve egy fluoropirimidint is) kombinációjához hozzáadott hatását három fő vizsgálatban tanulmányozták.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Slovakiska

TAXOTERE v kombinácii s cisplatinou a 5- fluóruracilom sa indikuje na liečbu pacientov s metastatickým adenokarcinómom žalúdka, vrátane gastroezofageálneho spojenia, ktorí sa predtým nepodrobili chemoterapii pre metastatické ochorenie.

Ungerska

A TAXOTERE ciszplatinnal és 5- fluorouracillal kombinációban, metasztatikus gyomor adenocarcinomában – beleértve a gastroesophagealis átmenet adenocarcinómáját – szenvedő betegek kezelésére javallt, akik metasztatikus betegségükre kemoterápiás kezelésben korábban nem részesültek.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovakiska

Docetaxel Winthrop v kombinácii s cisplatinou a 5- fluóruracilom sa indikuje na liečbu pacientov s metastatickým adenokarcinómom žalúdka, vrátane gastroezofageálneho spojenia, ktorí sa predtým nepodrobili chemoterapii pre metastatické ochorenie.

Ungerska

A Docetaxel Winthrop ciszplatinnal és 5- fluorouracillal kombinációban, metasztatikus gyomor adenocarcinomában – beleértve a gastroesophagealis átmenet adenocarcinómáját – szenvedő betegek kezelésére javallt, akik metasztatikus betegségükre kemoterápiás kezelésben korábban nem részesültek.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovakiska

Uskutočnilo sa multicentrické, otvorené, randomizované klinické skúšanie na vyhodnotenie bezpečnosti a účinnosti docetaxelu v liečbe pacientov s metastatickým adenokarcinómom, vrátane adenokarcinómu gastroezofageálneho spojenia, ktorí sa predtým nepodrobili chemoterapii pre metastatické ochorenie.

Ungerska

445 beteget kezeltek összesen, akiknél a KPS > 70 volt.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Slovakiska

TAXOTERE (docetaxel) v kombinácii s cisplatinou a 5- fluóruracilom sa indikuje na liečbu pacientov s metastatickým adenokarcinómom žalúdka, vrátane gastroezofageálneho spojenia, ktorí sa predtým nepodrobili chemoterapii pre metastatické ochorenie.

Ungerska

A TAXOTERE ciszplatinnal és 5- fluorouracillal kombinációban, metasztatikus gyomor adenocarcinomában − beleértve a gastroesophagealis átmenet adenocarcinómáját − szenvedő betegek kezelésére javallt, akik metasztatikus betegségükre kemoterápiás kezelésben korábban nem részesültek.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovakiska

Liek Genasense sa mal používať na liečbu pacientov s melanómom (typ kožnej rakoviny postihujúci bunky, ktoré sa nazývajú melanocyty), ktorí majú pokročilé (nedá sa odstrániť operačne) alebo metastatické (rozšírilo sa do iných častí tela) ochorenie.

Ungerska

A Genasense- t olyan, melanómában (a bőrrák egy fajtája, amely az úgynevezett melanocitákat érinti) szenvedő betegek kezelésére kívánták alkalmazni, akiknél a betegség előrehaladott (nem lehet pusztán sebészi úton eltávolítani) vagy áttéteket adott (átterjedt a test más részeire).

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovakiska

Štúdia E2100 bola otvorená, randomizovaná, aktívnou látkou kontrolovaná, multicentrická klinická štúdia, ktorá hodnotila Avastin v kombinácii s paklitaxelom, ako liečbu lokálne recidivujúceho alebo metastatického karcinómu prsníka u pacientov, ktorí predtým nedostávali chemoterapiu pre lokálne recidivujúce alebo metastatické ochorenie.

Ungerska

Az E2100 vizsgálat egy nyílt, randomizált, aktív kontrollos, multicentrikus klinikai vizsgálat volt, melyben az Avastin és paklitaxel kombináció hatását olyan lokálisan recidiváló vagy metasztatikus emlő karcinómában szenvedő betegeknél értékelték, akik előzőleg nem kaptak kemoterápiás kezelést lokálisan recidiváló vagy metasztatikus betegségükre.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovakiska

V tejto randomizovanej štúdii u pacientov s metastatickým kolorektálnym karcinómom, u ktorých zatiaľ nebolo liečené metastatické ochorenie, sa porovnávala kombinácia cetuximabu a irinotekanu spolu s infúzne podávaným 5- fluórouracilom/ kyselinou folinovou (5- FU/ FA) (599 pacientov) s rovnakou chemoterapiou podávanou samostatne (599 pacientov).

Ungerska

• EMR 62 202- 013: ez a randomizált vizsgálat a metastasist adó colorectalis carcinomában szenvedő, a metastasis tekintetében előzetesen nem kezelt betegeknél hasonlította össze a cetuximab- irinotekán kombinációt és infúzióban adott 5- fluorouacil/ folinsav kombinációt (5- FU/ FA) együtt alkalmazó kezelést (599 beteg) a csak ugyanezen kemoterápiás szerekből álló kezeléssel (599 beteg).

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Slovakiska

V tejto randomizovanej štúdii u pacientov s metastatickým kolorektálnym karcinómom, u ktorých zatiaľ nebolo liečené metastatické ochorenie, sa porovnávala kombinácia cetuximabu a oxaliplatiny spolu s infúzne podávaným 5- fluórouracilom/ kyselinou folinovou (5- FU/ FA) (169 pacientov) s rovnakou chemoterapiou podávanou samostatne (168 pacientov).

Ungerska

• EMR 62 202- 047: ez a randomizált vizsgálat a metastasist adó colorectalis carcinomában szenvedő, a metastasis tekintetében előzetesen nem kezelt betegeknél hasonlította össze a cetuximab- oxaliplatin kombinációt infúzióban adott 5- fluorouacil/ folinsavval (5- FU/ FA) együtt alkalmazó kezelést (169 beteg) a csak ugyanezen kemoterápiás szerekből álló kezeléssel (168 beteg).

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK