You searched for: uskutočňovať (Slovakiska - Ungerska)

• uskutočňovať údržbu;
• ellenőrzések és vizsgálatok elvégzése;

Povinnosť uskutočňovať šetrenia
Kutatások lefolytatására vonatkozó kötelezettség

Váš lekár bude uskutočňovať
Az orvos rendszeres

Môžu uskutočňovať jednotné akcie.
Eur6pai Parlamenttel folytatott konzult{ci6t kovet6enhatiroz.

Môžu uskutočňovať jednotné akcie.
Unió és a tagállamok együttesen is felléphetnek.

konania sa môžu uskutočňovať verejne;
az eljárás nyilvános legyen;

Vzorkovanie sa musí uskutočňovať takto:
A mintavételt az alábbiak szerint kell elvégezni:

ECB môže tiež uskutočňovať súťaže návrhov.
Az EKB tervpályázatokat is lefolytathat.

prieskum sa musí uskutočňovať účinným spôsobom.
a felmérés eredményes végrehajtása.

Spolupráca s WHO sa bude uskutočňovať takto:
A WHO-val folytatott együttműködés megvalósítására az alábbiaknak megfelelően kerül sor:

Banky môžu uskutočňovať rozsiahle investície , napr .
Előfordulhat , hogy olyan bankokról , amelyek egy konkrét ágazatot finanszíroznak hiteleikkel kiderül , hogy sérülékenyek e szektor bármiféle visszaesésével szemben .

4 . ECB môže tiež uskutočňovať súťaže návrhov .
cikkben leírtak szerint . ( 4 ) Az EKB tervpályázatokat is lefolytathat .

4 . ECB môže tiež uskutočňovať súťaže návrhov .
cikkében foglaltak szerinti kiszámításakor . ( 4 ) Az EKB tervpályázatokat is lefolytathat .

— definovať a uskutočňovať menovú politiku Únie,
A Kormányzótanács a leadott szavazatok kétharmados többségével hozott határozatával a monetáris politika olyan egyéb módszereinek alkalmazásáról dönthet, amelyeket a 2. cikkre is figyelemmel megfelelőnek ítél.

— definovať a uskutočňovať menovú politiku Únie,
Jelentési kötelezettség

— definovať a uskutočňovať menovú politiku Únie,
— az Unió monetáris politikájának meghatározása és végrehajtása;

Všetky transakcie sa môžu uskutočňovať v eurách.
Minden tranzakció euróban hajtható végre.

tvoriť a uskutočňovať menovú politiku Únie,
az Unió monetáris politikájának meghatározása és végrehajtása,

Spolupráca sa môže uskutočňovať v týchto oblastiach:
Az együttműködésre az alábbi területeken kerülhet sor:

Spolupráca s WHO sa bude uskutočňovať na základe:
A WHO-val folytatott együttműködés megvalósítására az alábbiaknak megfelelően kerül sor: