You searched for: dobaviti (Slovenska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Slovenska

Engelska

Info

Slovenska

proizvodi, ki jih je treba dobaviti

Engelska

product to be mobilized

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovenska

dobaviti blago ali digitalno vsebino;

Engelska

deliver the goods or supply the digital content;

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovenska

količino, ki jo je treba dobaviti;

Engelska

the quantity to be delivered;

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovenska

hladilnico, kamor ga je treba dobaviti.

Engelska

the cold storage depot to which it must be delivered.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovenska

potniško ladjo bi morali dobaviti leta 1998.

Engelska

the vessel was to be delivered in 1998.

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovenska

hladilnico, v katero ga je treba dobaviti.

Engelska

the cold store to which it shall be delivered.

Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovenska

standardni serum mora dobaviti bundesgesundheitsamt iz berlina.

Engelska

the standard serum must be that supplied by the bundesgesundheitsamt, berlin.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Slovenska

v zvezi s proizvodi, ki jih je treba dobaviti:

Engelska

with regard to the products to be supplied:

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Slovenska

plina ni mogoče dobaviti brez tehnične uskladitve obeh strani.

Engelska

without technical coordination between the two sides, gas cannot be supplied.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovenska

količina limon, ki jo je treba dobaviti predelovalni industriji,

Engelska

the quantity of lemons to be delivered to the processing industry,

Senast uppdaterad: 2016-10-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Slovenska

družba je poskušala dobaviti vakuumske izdelke in tlačilne merilnike.

Engelska

it has attempted the procurement of vacuum products and pressure transducers.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Slovenska

potrebnega reprodukcijskega materiala ne morejo dobaviti druge države članice.

Engelska

the necessary reproductive material cannot be supplied by other member states.

Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Slovenska

primeri, v katerih zdravila zalmoxis ni mogoče dobaviti/infundirati

Engelska

cases in which zalmoxis cannot be supplied / infused

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Slovenska

ta standardni tuberkulin mora dobaviti centraal diergeneeskundig instituut, afdeling rotterdam.

Engelska

such standard tuberculin must be that supplied by the centraal diergeneeskundig instituut, afdeling rotterdam.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Slovenska

da nekateri obrati ne morejo dobaviti celotnega števila odmerkov nekaterih antigenov,

Engelska

that some establishments are unable to supply the full number of doses of some antigens,

Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Slovenska

v tem primeru se lahko zgodi, da zdravila holoclar ne bo mogoče dobaviti.

Engelska

therefore, it can occur that holoclar cannot be delivered.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Slovenska

pogodbe na splošno niso vsebovale določbe, da je treba dobaviti vnaprej navedene količine.

Engelska

the agreements generally did not contain an obligation to supply the quantity indicated in advance.

Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Slovenska

ta standardni tuberkulin mora dobaviti paul-ehrlich-institut iz frankfurta na maini.

Engelska

such standard tuberculin must be that supplied by the paul-ehrlich-institut in frankfurt-am-main.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Slovenska

( ii) blago in storitve se ne morejo dobaviti v odsotnosti ponudnika storitev;

Engelska

( ii) the goods and services cannot be delivered in the absence of the service provider;

Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Slovenska

v dobavnih pogodbah je določeno, ali je mogoče dobaviti dodatno količino sladkorne pese in pod katerimi pogoji.

Engelska

delivery contracts shall specify whether an additional quantity of beet may be supplied, and under what terms.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
8,191,468,982 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK