You searched for: je dala eno diskriminativno funkcijo (Slovenska - Engelska)

portugalska je dala svojo izjavo.
portugal issued an individual statement.

analiza je dala naslednje rezultate:
the analysis points to the following results:

knjigo mu je dala njegova učiteljica.
in ireland it airs on rtÉ one from september 15, 2012.

zadržkov ni bilo, zato je dala besedo g.
the rapporteurs informed the vice-president that they had agreed to accept the two amendments tabled.

v državi pogodbenici, ki je dala izjavo;
in the contracting state that made the declaration;

komisija je dala priporočila za naslednja področja:
the commission makes recommendations in the following areas:

za državo pogodbenico, ki je dala takšno izjavo:
in relation to a state party which has made such a declaration:

agencija je dala poročilo o oceni tudi na voljo javnosti.
the authority also made the assessment report available to the public.

omenjena geografska posebnost je dala svoj pečat tudi galicijskemu podnebju.
these geographical boundaries shape the climate of galicia.

ime in matična številka odgovorne osebe, ki je dala dodatek v promet
name and registration number of person responsible for putting the additive into circulation

konsistentne rezultate je dala analiza z uporabo metode prenosa zadnjega opažanja.
consistent results were obtained with the last observation carried forward method of analysis.

ob upoštevanju predloga komisije, ki ga je dala po posvetovanju s svetovalnim odborom,
having regard to the proposal submitted by the commission after consulting the advisory committee,

rezultati pregleda se takoj predložijo državi, ki je dala zahtevek, in komisiji.
the results of the scrutiny shall be communicated without delay to the requesting member state and to the commission.

ta pomoč je dala nekatere pozitivne rezultate v maroku, alžiriji, tuniziji in egiptu.
such assistance has had some positive effects in morocco, algeria, tunisia and egypt.

država članica, ki je vnesla podatke v sistem vstopa/izstopa, je dala soglasje.
the member state which entered the data in the ees has given its consent.