Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lovci s pastmi
trappers
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
postopek ribolova s pastmi
trap activities
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
samo lov s parangali.
taken with long-lines only.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evidentiranje in poročanje o ribolovu s pastmi
recording and reporting of trap activities
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
100 % med postopkom nabiranja s pastmi za tune.
100 % during the harvesting process for tuna traps.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
plovilo za lov s parangali
long liner
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
evidentiranje in poročanje o ribolovu s pastmi za tune
recording and reporting of tuna trap activities
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uporaba izraza "standardi humanega lova s pastmi"
the use of the term "humane trapping standards"
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
okolje: komisija poziva malto, naj zaustavi lov na ščinkavce s pastmi
environment: commission requests malta to end finch trapping
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zahteve za metode lova s pastmi, ki Žival ubijejo
requirements for killing trapping methods
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
"standardi lova s pastmi za nekatere živalske vrste"
trapping standards for certain animal species
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
to ni bila lahka naloga, pot pa je bila posejana s pastmi.
it was no easy task and the path was strewn with pitfalls.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
plovila za lov s pridneno vlečno mrežo
bottom trawlers
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
metoda lova s pastmi, ki žival ubijejo, izpolnjuje standarde, če:
a killing trapping method would meet the standards if:
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
smernice za preskuŠanje pasti in raziskave o stalnem razvoju metod lova s pastmi
guidelines for the testing of traps and research on the ongoing development of trapping methods
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
komisija proti malti sprožila postopek pred sodiščem eu zaradi lova na ščinkavce s pastmi
commission refers malta to the court of justice of the eu over finch trapping
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vključene so tudi storitve lova, lova s pastmi, gozdarstva in sečnje ter ribolova.
services in hunting, trapping, forestry and logging, and fishing are also included here;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preskušanje na terenu mora vključevati učinke lova s pastmi na ciljne in neciljne živalske vrste.
field testing should include studies of the effects of trapping on both target and non-target species.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
plovila za lov s pridneno vlečno mrežo, plovila s parangali
bottom trawlers, longliners
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pri ovrednotenju ali je metoda lova s pastmi humana ali ne, je treba oceniti dobrobit ujete živali.
in the evaluation of whether or not a trapping method is humane, the welfare of a trapped animal must be assessed.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: