You searched for: naravno bogastvo (Slovenska - Engelska)

naravno bogastvo
natural resource

naravno
natural

naravno apno
natural limes

naravno maslo
natural butter

naravno prezračevanje;
natural ventilation;

tako ustvarite bogastvo.
that is how you create wealth.

požigi gozdov ogrožajo človeška življenja in naravno bogastvo regije.
forest arson endangers human lives and the natural wealth of a region.

prizadeval si je za bogastvo.
he was in pursuit of the riches.

samo manjšina, ki pripada bogati eliti, lahko izkorišča naravno bogastvo.
only a small minority belonging to a rich elite have benefited from the country's riches.

predstavlja naravno bogastvo planeta in kot taka osnovo za naše življenje in blaginjo.
it represents the planet's natural wealth and as such provides the basis for our lives and prosperity.

pokazati moramo solidarnost in jim pomagati ponovno zgraditi naravno bogastvo teh regij.
we must show them our solidarity and assist with rebuilding the natural heritage of these regions.

to bogastvo hočemo evropejci ohraniti.
this is a major asset, which we also want to maintain!

na naravno bogastvo delte reke pad pa sta v zadnjem obdobju negativno vplivala zelo visoka raven dejavnosti in industrijski razvoj.
but the sheer level of activity and industrial scale development in recent times has taken its toll on the po delta’s natural riches.

obsojamo prakso evropskih multinacionalnih družb, ki za dobiček že več desetletij ubijajo ljudi in ropajo naravno bogastvo latinske amerike.
we condemn the practices of european multinational companies which have been killing people and plundering the wealth of latin america for profit for many decades.

drugi ključni problem in hkrati »glavna pridobitev« regije je njeno neprimerljivo naravno bogastvo, ki ga je treba varovati.
a second key problem and also the region's main "asset" is its unique natural environment, which must be protected.

ni samo v interesu prizadetega območja, ampak tudi v interesu madžarske in celotne unije, da se to edinstveno naravno bogastvo ohrani za prihodnje generacije.
it is not just in the interests of the area affected but in the interests of hungary and the entire union that this unique natural asset is not lost to future generations.

naše naravno bogastvo, t.i. naravni kapital, je prav tako pomemben kot kapital, ki ga je ustvaril človek, t.i. fizični kapital.
our stock of natural assets, or natural capital, is as important as man-made assets or physical capital.

poleg tega morajo biti območja natura 2000 zavarovana pred novimi razvojnimi projekti ali velikimi spremembami pri uporabi zemlje, ki bi lahko resno prizadele njihovo naravno bogastvo, razen če so ti projekti v prevladujočem javnem interesu.
in addition, natura 2000 sites should beprotected from any new developmentprojects or major changes in land-usethat could seriously damage their naturevalues, unless these developments are ofover-riding public interest.

poleg tega morajo biti območja natura 2000 zavarovana pred novimi razvojnimi projekti ali velikimi spremembami pri uporabi zemlje, ki bi lahko resno prizadele njihovo naravno bogastvo, razen če so ti projekti v prevladujočem javnem interesu in so bili sprejeti ustrezni ukrepi.
in addition, natura 2000 sites should be protected from any new development projects or major changes in land-use that could seriously damage their nature values, unless these developments are of overriding public interest and adequate compensation measures are taken.

tako dragoceno naravno bogastvo ima veliko možnosti za ekoturizem, ki bi živalim ob neustreznem ravnanju lahko škodoval. da bi lokalno opazovanje kitov potekalo na profesionalni ravni, je azorska vlada uvedla obvezen kodeks ravnanja za dejavnosti na morskih območjih nature 2000.
such a valuable natural asset has great potential for eco-tourism but could harm the animals if not handled properly.to ensure that local whale watching operations are run professionally, the azores government introduced a mandatory code of conduct for operating in natura 2000 marine areas.