Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
normalno
normal
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
normalno obratovanje
normal service
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
to je normalno.
this is normal
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
je to normalno?
is this normal?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"normalno preskrbo".
"normal supply".
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tudi to je normalno.
this is also normal.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
normalno delovanje ledvic
normal mild moderate severe
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
amortizerji delujejo normalno.
shock absorbers shall operate normally.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& samo človek (normalno)
& single human (normal)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
protiteles ne vrne na normalno
every month until antibody levels return to normal
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
8 normalno prisotne v prebavilih.
8 increases gastric counts of bacteria normally present in the gastrointestinal tract.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
morajo vzdržati normalno uporabo;
remain secure in normal use;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
motor ima normalno temperaturo delovanja.
the engine shall be at its normal operating temperature.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bolniki z normalno ledvično funkcijo:
patients with normal renal function:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pite več, kot je normalno (hipersomnija),
leeping more than normal (hypersomnia)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
normalno območje delovne temperature (k): …
normal operating temperature range (k): …
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
primanjkuje politične volje za zagotavljanje vsaj pravičnih lokalnih volitev in pogojev za funkcioniranje lokalnih oblasti.
there is a lack of political will to ensure at least fair local elections and conditions for the functioning of local authorities.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
z lestvico osebne in socialne odličnosti (psp) so ocenili osebno in socialno funkcioniranje.
personal and social functioning were evaluated using the personal and social performance (psp) scale.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
glede na pogosto napačno funkcioniranje bi po mnenju odbora imela nevključenost komisije v ocenjevanje posledice, ki bi škodile vsem.
given the frequent problems which have arisen, the eesc feels that withdrawal of the commission from evaluation procedures will inevitably give rise to situations that are detrimental to the interests of all.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
funkcioniranje bolnikov so ocenjevali z lestvico za oceno osebnostnega in socialnega delovanja (psp - personal and social performance).
functioning was evaluated using the personal and social performance (psp) scale.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: