Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
radijski sistem omogoča govorno komunikacijo po simpleksni in poldupleksni metodi ter komunikacijo po poldupleksni metodi za posamezne pozive in prenos podatkov.
the radio allows simplex and half-duplex voice communication and half-duplex for selective calls and for data transmission.
radijski sistemi, ki so skladni s to osnovno opremo, omogočajo govorno komunikacijo po simpleksni in dupleksni metodi ter uporabo (akustičnih) prometnih signalov in posamezne pozive in prenos podatkov.
radio systems following this basic subset allow for simplex and duplex voice communication and use of operating signals (tones), and for selective calls and for data transmission.
ker je evropska konferenca poštnih in telekomunikacijskih uprav (cept) določila simpleksni frekvenčni pas 169,4-169,8 mhz kot najprimernejši pas za javni radijski osebni klic;
whereas the european conference of postal and telecommunications administrations (cept) has identified the unpaired frequency band 169,4-169,8 mhz as the most suitable band for public radio paging;