You searched for: veterinarskim (Slovenska - Engelska)

pod veterinarskim nadzorom:
under veterinary supervision either:

območje pod veterinarskim nadzorom št. 12
the veterinary disease control zone 12

je bila zbrana pod veterinarskim nadzorom:
it has been collected under veterinary supervision either:

po posvetu z znanstvenim veterinarskim odborom,
after consultation of the scientific veterinary committee,

je pod rednim uradnim veterinarskim nadzorom;
it has been subject to regular official veterinary checks;

obrat obratuje pod strogim veterinarskim nadzorom,
the establishment is operated under strict veterinary control,

razsekovalnica obratuje pod strogim veterinarskim nadzorom;
the cutting plant is operated under strict veterinary control;

izhajati morajo z gospodarstva pod veterinarskim nadzorom.
they must come from a holding placed under veterinary supervision.

obrat mora obratovati pod strogim veterinarskim nadzorom;
the establishment shall be operated under strict veterinary control;

dolgotrajno zdravljenje naj bo pod rednim veterinarskim nadzorom.
long term treatment should be under regular veterinary supervision.

dolgotrajno zdravljenje mora potekati pod rednim veterinarskim nadzorom.
for longer-term treatment, regular monitoring should be undertaken by the veterinary surgeon.

v zvezi z veterinarskim zdravljenjem se uporabljajo naslednja pravila:
the following rules shall apply with regard to veterinary treatments:

območja pod veterinarskim nadzorom št. 10, 11, 12, 13 in 14
the veterinary disease control zones 10, 11, 12, 13 and 14

uradno obvestilo o prihodu proizvodov s skupnim veterinarskim vstopnim dokumentom
notification of arrival of products by means of the common veterinary entry document

navedene regije sestavljajo številna območja z boleznimi pod veterinarskim nadzorom.
those regions consist of a number of veterinary disease control zones.

se prevažajo pod veterinarskim nadzorom za veterinarsko zdravljenje ali diagnosticiranje ali po njem.
transported under veterinary supervision for or following veterinary treatment or diagnosis.

nadaljevati prilagajanje zakonodaje z veterinarskim in fitosanitarnim pravnim redom skupnosti.
continue with the alignment of legislation on the eu veterinary and phytosanitary acquis.

osebe z znano preobčutljivostjo na fluoksetin naj se izogibajo stika z veterinarskim zdravilom.
people with a known hypersensitivity to fluoxetine should avoid contact with the veterinary medicinal product.

kastracijo lahko le pod veterinarskim nadzorom izvaja osebje, ki se je udeležilo usposabljanja.
the castration shall only be carried out under veterinary supervision by personnel who have received a specific training.

pred uporabo ali pred podaljšanjem obdobja uporabe se je priporočljivo posvetovati z veterinarskim kirurgom.“
it is recommended that a veterinary surgeon’s opinion be sought before use or before extending the period of use.’