You searched for: strukturiranega (Slovenska - Franska)

pomanjkanje strukturiranega sodelovanja znotraj eu
absence de coopération structurée au sein de l'ue

načrt komisije za izboljšanje strukturiranega dialoga
schéma retenu par la commission en vue de l’amélioration du dialogue structuré

vzpostavitev strukturiranega sodelovanja na področju obrambe,
l'établissement d'une coopération structurée en matière de défense,

strukturiranega socialnega dialoga na regionalni ravni;
un dialogue social structuré sur le territoire;

ta izjava je bila začetek bolj strukturiranega pristopa.
cette déclaration a été à l'origine d'une approche plus structurée.

vzpostavitev strukturiranega dialoga med pristanišči in mesti in
l'instauration d'un dialogue structuré entre les ports et les villes;

predlog strukturiranega sistema preselitev (marca 2016).
une proposition relative à un système structuré en matière de réinstallation (mars 2016)

izboljšanje strukturiranega dialoga z mladimi o evropski agendi
amélioration du dialogue structuré avec les jeunes sur l’agenda européen

komisija že ima izkušnje pri razvoju strukturiranega sistema preselitev.
en érigeant un système structuré de réinstallation, la commission ne part pas de zéro.

spodbujanje strukturiranega dialoga med odgovornimi za politiko in mladimi;
encourager le dialogue structuré entre les responsables politiques et les jeunes;

o drugih oblikah združevanja in strukturiranega sodelovanja se še razpravlja.
d'autres formes de concentration ou de collaboration structurée sont en cours de discussion.

eeso podpira razvoj strukturiranega dialoga med nosilci odločanja in mladimi.
le cese est favorable à la mise en place d'un dialogue structuré entre les décideurs et les jeunes.

slika 25: glavne značilnosti strukturiranega pristopa politikeboja proti drogam
graphique 25 — principales caractéristiques d’une approchepolitique structurée de la toxicomanie

manjša posojila iz strukturiranega finančnega sklada pomoči je eib namenila za financiranje
les réseaux de tic, instruments essentiels de la diffusion de l’innovation et de l’échange de données, ont

• vzpostavitev strukturiranega dialoga med pristanišči in mesti (glej članek).
• esprit d’entreprise: il est mis en valeur dans tous les crns, en particulier via les services aux pme.

-ni vzpostavljenega strukturiranega sistema za certifikacijo in nadzor nad letalskimi prevozniki;
-non-établissement d’un système structuré pour la certification et la supervision des transporteurs aériens;

6.6 poleg tega eeso podpira razvoj strukturiranega dialoga med nosilci odločanja in mladimi.
6.6 en outre, le cese est favorable à la mise en place d'un dialogue structuré entre les décideurs et les jeunes.

3.3 obstaja splošno soglasje o pripravljenosti za začetek strukturiranega sodelovanja med eeso in ntess.
3.3 un consensus s'est dégagé quant à la volonté d'entamer une coopération structurée entre le cese et cestn.

informacije so bile zbrane s pomočjo strukturiranega vprašalnika. viri: nacionalne kontaktne točke reitox.
la prévention sélective est axée sur des groupes, familles ou communautés spécifiques, dont les membres, du fait de leurs faibles liens sociaux ou ressources, sont davantage exposés à un risque de toxicomanie ou de dépendance.

komisija tudi predlaga začetek rednejšega in bolj strukturiranega političnega dialoga med evropskimi institucijami o delovanju schengenskega območja.
la commission propose également de lancer un dialogue politique plus régulier et plus structuré entre les institutions européennes sur le fonctionnement de l'espace schengen.