Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dolgoročne obrestnemere v latviji so se občutno približaleobrestnim meram, ki prevladujejo v evroobmočju, kar odraža majhne inflacijskepritiske in preudarno fiskalno politiko.
bepalingen in de statuten van nationale centrale banken waardoordergelijke andere functies mogelijk zijn, vormen een duidelijk voorbeeld van een situatiewaarin verschillen kunnen blijven bestaan. de
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vmnogih državah, predvsem v Češkirepubliki, na madžarskem in na slovaškem, soimela gibanja efektivnih menjalnih tečajevzaviralen učinek na inflacijo, v drugih, naprimer v latviji, pa so okrepila inflacijskepritiske.
inverscheidene landen waren de inkomsten groterdan verwacht. de uitgaven bleven doorgaans inde buurt van de geplande bestedingen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ta gibanja donosov dolgoročnih obveznic sobila predvsem posledica spreminjajočegapogleda udeležencev na trgu na inflacijskepritiske in na izglede gospodarstva evroobmočja, poglede, ki so bili po drugi stranitesno povezani s celoletnimi spreminjajočimi se izgledi glede svetovne makroekonomije.pričakovanja udeležencev na trgu glede učinkaskoka cen nafte so vse leto močno vplivala naocene glede inflacijskih pritiskov ingospodarske dejavnosti.
ondanks de geleidelijke versteviging van de economische activiteit in heteurogebied, liepen de rendementen op langlopende geïndexeerde obligaties er in het eerstekwartaal van het jaar eveneens terug, in overeenstemming met vergelijkbare amerikaanserendementen, wat aangaf dat de verwachtingenvan de marktdeelnemers ten aanzien van de toekomstige economische activiteit in de wereldgrotendeels leken te zijn beïnvloed door debezorgdheid over de duurzaamheid van het economische herstel in de verenigde staten.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: