You searched for: alergeni (Slovenska - Italienska)

alergeni
allergeni

toksini, paraziti, alergeni?
tossine, parassiti, allergeni?

-so možni zračni alergeni?
un'allergia a trasmissione aerea?

alergeni lahko sprožijo alergijski vaskulitis.
gli allergeni possono innescare una vasculite allergica,

vidiš pozitivni alergeni test in se odločiš za vnetje?
vedi un test allergico positivo e decidi che e' una infezione?

-dodatno označevanje detergentov, vključno z dišavnimi alergeni, ter
-l'etichettatura addizionale dei detergenti, compresi le fragranze allergizzanti, e

-razvije se nekaj ur po stiku z alergeni, kot so seno, plesen, strupeni bršljan, razna čistila.
di solito si sviluppa dopo ore di contatto diretto con... qualsiasi tipo di allergene... paglia, muffe, erbe velenose, svariati detergenti... ho prelevato un campione della zona affetta.

nekatere snovi (alergeni), kot so cvetni prah, hišni prah ali živalska dlaka, lahko povzročijo alergijske reakcije s srbenjem, pordelostjo in otekanjem površine očesa.
alcuni materiali (allergeni) quali pollini, polvere domestica o pelo di animali possono provocare reazioni allergiche causando prurito, arrossamento e anche gonfiore della superficie dell’ occhio.

(13) zaradi ohranjanja stika z razvojem znanstvenega znanja in napredka glede tehnoloških načinov za odstranjevanje alergenosti v sestavinah in drugih snoveh in zaradi zaščite potrošnikov pred novimi živilskimi alergeni in preprečevanja nepotrebnih obveznosti pri označevanju, je pomembno, da se lahko seznam sestavin hitro popravi in da se po potrebi lahko vključi ali črta določene sestavine ali snovi. popravljen seznam bi moral temeljiti na znanstvenih merilih, določenih s strani evropske agencije za varnost živil, ustanovljene z uredbo (es) št. 178/2002 [6], in biti pripravljen v obliki izvedbenih ukrepov tehnične narave, njegovo sprejetje pa bi moralo biti zaradi poenostavitve in pospeševanja postopka zaupano komisiji. poleg tega pa bi morala komisija po potrebi pripraviti tehnične smernice za razlago priloge iiia.
(13) per poter seguire l'evoluzione delle conoscenze scientifiche e i progressi conseguiti in materia di strumenti tecnologici volti ad eliminare l'allergenicità negli ingredienti e nelle altre sostanze e per tutelare i consumatori nei confronti di nuovi allergeni alimentari ed evitare inutili obblighi in materia di etichettatura, è importante poter rivedere rapidamente l'elenco degli ingredienti in caso di necessità, includendo o escludendo taluni ingredienti o sostanze. la revisione dovrebbe basarsi su criteri scientifici definiti dall'autorità europea per la sicurezza alimentare istituita dal regolamento (ce) n. 178/2002(6) e aver luogo sotto forma di misure d'applicazione di natura tecnica, la cui adozione dovrebbe essere di competenza della commissione, in modo da semplificare e accelerare la procedura. inoltre, la commissione dovrebbe, se necessario, elaborare orientamenti tecnici per l'interpretazione dell'allegato iii bis.