Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
obveznosti zunanjih delavcev
obligaţiile lucrătorilor externi
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(b) brez zunanjih vonjev;
(b) nu prezintă mirosuri străine;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
2 strani zunanjih prevajalcev (
2 subcontractate (
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- na zunanjih mejah skupnosti,
- la frontierele externe ale comunităţii,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
potni stroški zunanjih strokovnjakov
cheltuieli de deplasare ale experţilor externi
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o prihodkih od zunanjih odjemalcev,
veniturile de la clienții externi;
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
● povratne informacije zunanjih partnerjev
● reacie din partea partenerilor externi
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
57 evro-sredozemskih zunanjih ministrov.
57 afacerilor externe (noiembrie 2007) a progresat grație celor unsprezece reuniuni ministeriale.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obveznosti zunanjih podjetij in upravljavcev
obligaţiile întreprinderilor externe şi ale operatorilor
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
o zunanjih revizorjih nacionalnih centralnih bank
privind auditorii externi ai băncilor centrale naţionale
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(b) drugi stroški zunanjih storitev.
(b) alte cheltuieli externe.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
- varovanje zunanjih kopenskih in morskih meja,
- supravegherea frontierelor externe, terestre şi maritime,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
zunanjih vplivov, ki so jim lahko izpostavljene.
influențele externe la care pot fi supuse.
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prostorskim povprečenjem zunanjih električnih in magnetnih polj,
stabilirea mediei spațiale a câmpurilor electrice și magnetice externe;
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(b) kontrolo oseb pri prehodu zunanjih meja;
(b) controalele la care sunt supuse persoanele la trecerea frontierelor externe;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ocenijo varovanje zunanjih kopenskih in morskih meja,
- evaluează supravegherea la frontierele terestre şi maritime,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
primeri okvar sluŠnega sistema zaradi zunanjih dejavnikov
exemple de deterio-rare a aparatului auditiv cauzată de agenți externi
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
emsa in frontex še nista bili predmet zunanjih ocenjevanj.
emsa și frontex nu făcuseră încă obiectul unor evaluări externe.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- trendov na zunanjih trgih in cen na svetovnem trgu;
- de evoluţia pieţei externe, precum şi de preţuri în schimburile internaţionale;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
udeležba zunanjih organov pri dejavnostih unije – namenski prejemki
participarea organismelor externe la activitățile uniunii – venituri alocate
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: