You searched for: lupinasto (Slovenska - Spanska)

lupinasto sadje
frutos de cáscara

jagodičje in lupinasto sadje
bayas y frutos de cáscara

lupinasto sadje (oluščeno ali neoluščeno)
frutos de cÁscara (con o sin cáscara)

kljub temu se mora tečaje iz priloge k navedeni uredbi uporabljati tudi za plačilo na površino za lupinasto sadje.
conviene establecer, sin embargo, que los tipos fijados en el anexo de dicho reglamento sean también aplicables a la ayuda por superficie a los frutos de cáscara.

sadje, sveže, sušeno ali nekuhano, konzervirano z zamrzovanjem, brez dodanega sladkorja, lupinasto sadje
frutas frescas, desecadas o sin cocer, congeladas, sin adición de azúcar; frutos de cáscara

k uredbi komisije z dne 14. decembra 2005 o določitvi izvoznih nadomestil za lupinasto sadje (a1)
del reglamento de la comisión, de 14 de diciembre de 2005, por el que se fijan las restituciones por exportación de los frutos de càscara (sistema a1)

stopnja izvoznih nadomestil za lupinasto sadje, rok vložitve prijave za dovoljenje in predvidene količine so določeni v prilogi k tej uredbi.
en el anexo del presente reglamento se fijan los importes de la restitución por exportación de los frutos de cáscara, el período de presentación de las solicitudes de certificados y las cantidades previstas.

plačilo na površino za lupinasto sadje iz poglavja 4 naslova iv uredbe (es) št. 1782/2003.“
ayuda por superficie a los frutos de cáscara, prevista en el capítulo 4 del título iv del reglamento (ce) no 1782/2003.».

belgija, nizozemska in avstrija lahko pod to poglavje vključijo postavko g/1(c) „lupinasto sadje“.
bélgica, los países bajos y austria pueden incluir en esta partida los «frutos de cáscara» del punto g/1 c).

o določitvi izvoznih nadomestil a1 za lupinasto sadje (olupljeni mandlji, lešniki z lupino, olupljeni lešniki, navadni orehi v lupini)
por el que se fijan las restituciones por exportación en el marco del sistema a1 para los frutos de cáscara (almendras sin cáscara, avellanas con cáscara, avellanas sin cáscara, nueces de nogal con cáscara)

sadje, lupinasto sadje in drugi užitni deli rastlin, drugače pripravljeni ali konzervirani, z dodatkom sladkorja ali drugih sladil ali alkohol ali brez njih, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu:
frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otro modo, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante o alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte:

o popravku uredbe (es) št. 950/2005 o določitvi izvoznih nadomestil a1 za lupinasto sadje (olupljeni mandlji, lešniki z lupino, olupljeni lešniki, navadni orehi z lupino)
que rectifica el reglamento (ce) no 950/2005 por el que se fijan las restituciones por exportación en el marco del sistema a1 para los frutos de cáscara (almendras sin cáscara, avellanas con cáscara, avellanas sin cáscara, nueces de nogal con cáscara)