Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
raziskava pasme: french alpine
untersuchte rasse: french alpine
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-voest alpine, kindberg, avstrija,
-voest alpine, kindberg, Österreich,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-voest alpine stahlhandel ag, linz, avstrija.
-voest alpine stahlhandel ag, linz, Österreich.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-voest-alpine austria draht gmbh (avstrija),
-wadra gmbh (deutschland).
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– voest alpine tubulars gmbh, kinderberg-aumuehl, avstrija
-voest alpine tubulars gmbh, kindberg-aumühl, Österreich
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
fotografija © station alpine, joseph faurier bertolonii, alpska možina eryngium alpinum in nenavadni kamnokreč saxifraga florulenta.
typische beispiele für diese arten sind weiße alpenanemone (pulsatilla alpina) und alpen-edelweiß (leontopodium alpinum).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-alpine and mountain breeds (regulation (ec) no 1081/1999), year of import:…
-alpine and mountain breeds (regulation (ec) no 1081/1999), year of import:...
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mleko za proizvodnjo sira banon mora priti izključno od koz pasem commune provencale, rove in alpine ali od križancev teh pasem. sicer pa je povprečna proizvodnja črede omejena na 850 kg mleka na leto na kozo v laktaciji.
die für die herstellung der käsesorte "banon" verwendete milch darf ausschließlich von ziegen der rassen provençales, roves und alpines und deren kreuzungen stammen. außerdem ist in der jeweiligen herde die durchschnittliche milchproduktion jährlich auf 850 kg milch je ziege in der laktationsphase beschränkt.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
michel dubost, izvršni direktor mednarodnega centra za alpsko okolje (icalpe – international centre for alpine environments), korzika, francija
michel dubost, exekutivdirektor, internationales zentrum für alpinräume (icalpe), korsika, frankreich
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-razze alpine e di montagna [regolamento (ce) n. 1081/1999], anno d'importazione:…
-razze alpine e di montagna [regolamento (ce) n. 1081/1999], anno d'importazione:...
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
regija bolzano je podprla vzpostavitev podjetniškega grozda na področju gozdarstva in tehnologij »cluster holz & technik«, ki vključuje 175 podjetij. večinoma gre za mala družinska podjetja z nizko stopnjo inovativnosti, zato člani grozda sodelujejo pri razvoju inovacij na področjih, kot so centri za wellness, trajnostne stavbe, optimizacija razsvetljave in akustična optimizacija. projekt: cluster alpine network (can) – podjetniški grozd na področju gozdarstva in tehnologij program: inovativni ukrepi (2000–2006)celotni stroški: 740.360 eurprispevek eu: 370.180 eurevropski sklad za regionalni razvoj (esrr)izvajanje: od januarja 2002 do decembra 2004
die region bozen hat die errichtung des clusters „holz und technik“ gefördert, an dem 175 mitgliedsunternehmen mitwirken. die mitglieder, hauptsächlich kleine familienbetriebe mit einem niedrigen innovationsprofil, arbeiten gemeinsam an innovationen in bereichen wie wellness, nachhaltige gebäude und licht- und akustikoptimierung.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering