You searched for: soy soltero no tengo hijos y no tengo novia (Spanska - Baskiska)

no tengo dinero.
ez dut dirurik.

no tengo mayor gozo que el de oír que mis hijos andan en la verdad
haur baino bozcario handiagoric eztiát, cein baita, ençuten dudanean ene haourrac integroqui dabiltzala.

no tengo nada que declarar.
ez dut ezer esateko.

pues no tengo a nadie que se interese por vosotros con tanto ánimo y sinceridad
ecen eztut nehor hain gogo bardinetacoric, eguiaz çuen eguitecoéz arrangura duqueenic.

porque ha llegado a mí un amigo de viaje, y no tengo nada que poner delante de él.
ecen ene adisquidebat ethorri içan duc bidetic enegana, eta eztiát cer aitzinean eçar dieçodan .

no tengo conocimiento de nada en contra mía, pero no por eso he sido justificado; pues el que me juzga es el señor
ecen deusetan eztut neure buruä hoguendun senditzen: ordea huneçaz eznaiz iustificatu: baina ni iudicatzen nauena, iauna da.

respondió la mujer y le dijo: --no tengo marido. le dijo jesús: --bien has dicho: "no tengo marido"
ihardets ceçan emazteac eta erran cieçón, eztiát senharric. diotsa iesusec, vngui erran dun, eztiát senharric.

el ojo no puede decir a la mano: "no tengo necesidad de ti"; ni tampoco la cabeza a los pies: "no tengo necesidad de vosotros.
eta ecin beguiac derraqueo escuari, hire beharric eztiat: edo berriz buruäc oiney, Çuen beharric eztut.

voz fue oída en ramá; grande llanto y lamentación. raquel lloraba por sus hijos, y no quería ser consolada, porque perecieron
voza rhaman ençun içan da, deithore eta nigar eta auhen handi. rachel bere haourracgatic nigarrez egon, eta ezta consolatu nahi içan, ceren eztiraden.

cuando no tenga grapadora, una grapa y una regla valdrán
grapagailurik ezean, grapak eta erregela erabili

kcheckpass no puede funcionar. posiblemente no tenga el setuid de root.
kcheckpass ezin du lanik egin. seguraski ez da setuid root ezarri.

no puede renombrarse un diseño para que no tenga nombre.
ezin da diseinua izenik gabera aldatu.

pero con respecto a los que son solteros, no tengo mandamiento del señor, aunque les doy mi parecer como quien ha alcanzado misericordia del señor para ser fiel
eta virginéz den becembatean iaunaren manamenduric eztut: baina coseillu emaiten drauçuet, iaunaganic fidel içatera misericordia vkan dudanac beçala.

ya que tú dices: 'soy rico; me he enriquecido y no tengo ninguna necesidad', y no sabes que tú eres desgraciado, miserable, pobre, ciego y desnudo
ecen badioc, abrats naiz, eta abrastu naiz, eta eztut deusen beharric: eta eztuc eçagutzen ecen dohacabe eta gaicho eta paubre eta itsu eta billuzgorri aicela.

no se puede guardar el archivo. puede que el disco esté lleno o que no tenga permisos de escritura sobre el archivo.
ezin gorde fitxategia agian diska bete da, edo ez duzu fitxategian idazteko baimenik.

puede que no tenga permiso de escritura para este recurso.
agian ez duzu baliabidean idazteko baimenik.

puede que no tenga permiso para leer el archivo o abrir la carpeta.
baliteke fitxategia irakurtzeko edo karpeta irekitzeko baimenik ez izatea.

os ruego que cuando esté presente, no tenga que usar de la osadía con que resueltamente estoy dispuesto a proceder contra algunos que piensan que andamos según la carne
othoitz eguiten drauçuet bada present niçatequeenean eznaicén hardit hardieça batez, ceinez deliberatzen baitut hardit içatera haraguiaren araura ebilten baguinade beçala estimatzen gaituzten batzutara.

error al crear la plantilla nueva. puede ser que no tenga permisos para escribir en la carpeta %1.
errorea karpeta berria sortzean. behar bada ez duzu% 1 karpetan idazteko baimenik.

cuando se habilita, su contraseña del isp se guardará en el archivo de configuración de kppp, para que no tenga que teclearla siempre. cuidado: su contraseña se guardará como texto plano en el archivo de configuración, que tiene permisos de lectura solo para usted. asegúrese de que nadie consiga acceso al archivo!
berau aukeratzen denean zure isp pasahitza, behin eta berriro idatzi behar izan ez dezazun, kpppren konfigurazio fitxategian gordeko da kontuz: zure pasahitza testu soil gisa gordeko da zuk bakarrik irakur dezkezun konfigurazio fitxategian. kontu egin beste inork irakur ez dezan!