Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ellos mismos morirán en la juventud, y acabarán sus vidas entre los pervertidos
sila sa kabatan-on mangamatay, ug ang ilang kinabuhi mangawagtang sa taliwala sa mga mahugaw.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque cuando te profetizan, es vanidad; cuando adivinan, es mentira; para ponerte junto con los cuellos de los más pervertidos de los pecadores, cuyo día ha llegado con el tiempo del castigo final
samtang makakita sila ug mga bakakon nga panan-awon alang kanimo, samtang nagapanagna sila ug bakak kanimo, sa pagdala kanimo ngadto sa mga liog sa dautan nga masamaran ngadto sa kamatayon, kang kansang adlaw miabut na sa panahon sa katapusang silot sa kasal-anan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabiendo que el tal se ha pervertido y peca, habiéndose condenado a sí mismo
sa nasayran mo na nga ang maong tawo nahisalaag ug nagapakasala; sa iyang kaugalingon siya nahinukman na ug silot.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: