Fråga Google

You searched for: comentaristas (Spanska - Danska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Danska

Info

Spanska

- Los comentaristas.

Danska

-Kommentatorerne.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

O los comentaristas deportivos judíos.

Danska

Og jødiske sportsjournalister.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- A las 7:30 empiezan los comentaristas.

Danska

- 7:30 starter for kampen.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Para darnos sus comentarios, tenemos un panel de comentaristas.

Danska

- og drejet af vore sportskomentator.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Nuestros comentaristas deportivos. Todo empiza a las 8.00 pm

Danska

Vores part af udsendelsen starter kl. 20:00.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Bien, esto opinan los comentaristas. Veamos qué dice la computadora.

Danska

Okay, vi får se hvad computeren har at sige.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Foreign Policy ha publicado desde entonces respuestas de cinco comentaristas.

Danska

Magasinet Foreign Policy har efterfølgende trykt fem kommentatorers indslag til debatten.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Después, nuestros comentaristas y expertos debatirán la pregunta de todos:

Danska

Bagefter vores panel af kommentatorer og kloge hoveder vil drøfte spørgsmålet på alles læber -

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Hasta viendo a los comentaristas. Se empezaron a quitar los audífonos antes del conteo.

Danska

Kommentatorerne tog hovedtelefonerne af.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Comentaristas en eventos importantes, incluso partidos de la Premier League y la Liga BBVA.

Danska

Lyt med direkte fra store sportsbegivenheder, herunder kampe fra Premier League og La Liga.

Senast uppdaterad: 2010-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Spanska

Los comentaristas llaman a esta rotación - una fuerte exhibición de poder de una PM decidida y realista.

Danska

Rokaden vidner ifølge iagttagere om - at vi har fået en handlekraftig og realistisk statsminister.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Spanska

Mientras Wall Street alaba la fortaleza del dólar los comentaristas se fijan en la confrontación entre EE.UU. y Rusia.

Danska

Mens Wall Street taler om en stærk dollar følger kommentatorer den bitre strid mellem USA og Rusland i FN.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Spanska

Su llamado a retirar el libro a la venta motivó que muchos comentaristas criticaran una actitud que a su parecer es un acto de censura imperdonable.

Danska

Han opfordrede til at fjerne bogen fra markedet, hvilket resulterede i, at mange kommentatorer kritiserede denne attitude, fordi den var en handling for utilgivelig censur.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Spanska

Sí, es un blog de noticias económicas y foro de discusión que atrae un nivel inteligente de debate. Y los comentaristas tienen una elevada opinión de tus análisis.

Danska

Jeg ved ikke, om det begyndte, da jeg fortalte, jeg havde haft sex med dig.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Spanska

En determinado momento los comentaristas abordaron en el blog Paquito... la polémica visita de la directora Cenesex, Mariela Castro, a los Estados Unidos.

Danska

I det nævnte tilfælde, overtog kommentatorerne bloggen Paquito... Debatten inkluderede Mariela Castros (direktøren af Cenesex) polemiske besøg i USA.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Spanska

Con muchos comentaristas diciendo que el voto en el proyecto de ley sobre el terrorismo está cerca, los ministros están dirigiéndose a la Cámara para lo que el gobierno llama el voto más importante de este Parlamento.

Danska

Iagttagere mener, at afstemningen om terrorloven er uforudsigelig. Politikerne er nu på vej ind til det som regeringen kalder denne samlings vigtigste afstemning.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Spanska

Y contrario a lo que dicen los comentaristas en la tele, esto no lo hace un ladrón, ¿Me entendéis? No estamos aquí para discutir.

Danska

Og selvom de siger det på tv, gør det ham ikke til en tyv.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Spanska

Existe un consenso cada vez mayor entre reguladores y comentaristas financieros de que un régimen de transparencia eficaz permitiría aprovechar la competencia entre los lugares de ejecución de órdenes, al tiempo que se limitarían los efectos negativos de esa competencia en la eficacia del mercado en su conjunto.

Danska

Der er voksende enighed blandt tilsynsmyndigheder og iagttagere om, at en større gennemsigtighed kan lette udnyttelsen af fordelene ved konkurrencen mellem handelssystemer og samtidig begrænse eventuelle ulemper i form af mindre effektive markeder.

Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Spanska

Entre los comentaristas del blog de noticias Turkmen Chronicles, una web dirigida por turcomanos exiliados, se reservaron las críticas más duras no para J.Lo, sino para Berdymuhamedov y su supuesto uso de recursos públicos para el placer personal.

Danska

Iblandt kommentatorerne på nyhedsbloggen ”Turkmen Chronicles”, en hjemmeside drevet af turkmenere i eksil, var den hårdeste kritik ikke møntet på J-Lo, men Berdymuhamedov og hans påståede brug af offentlige midler til personlig fornøjelse.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Spanska

Pulitzer escribió que si el país se asemeja a un barco, los periodistas son los vigías del barco que ofrecen una oportuna advertencia antes de los rápidos. No sólo los periodistas, creo que los comentaristas y escritores que escriben sobre temas sociales se pueden incluir en esta categoría.

Danska

Pulitzer skrev, at hvis landet blev sammenlignet med et skib, er journalister ligesom skibets udkigsposter, der sørger for at advare i god tid inden et farligt rev. Ikke kun journalister, men jeg mener også at kritikere, og andre forfattere, som beskriver sociale forhold kan findes i denne kategori.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK