You searched for: estío (Spanska - Danska)

estío
sommer

haces brotar en el estío tu canto pleno"
synger om sommer af fuld hals så let.

en el estío de verona no hay flor tan bella. sí, es una flor.
- vor sommer har ej slig en blomst.

"ya el invierno de nuestra desventura se ha transformado en estío en york".
vort mismods vinter er forvandlet... af denne york-sol til en skøn sommer.

ahora el invierno de nuestra desventura.. se transformó en un glorioso estío por el sol de york.
nu er vort mismods vinter forvandlet til en prægtig sommer af denne york-sol.

este amor tierno, madurado por el aliento del estío, puede dar una bonita flor cuando volvamos a encontrarnos. buenas noches.
til dejlig blomst vor elskovs knop i sommerluften måske sig lukker op.

cuando no haya datos reales disponibles para los des ­ gloses requeridos o para la frecuencia, puntualidad o periodicidad acordada, si es posible, se aportarán esti ­ maciones,--- información complementaria que se deberá transmitir como « partidas pro memoria »: estos datos serán trans ­ mitidos por los países que dispongan de esta informa ­ ción en la actualidad.
såfremt der ikke foreligger faktiske data for de krævede opdelinger eller den rapporteringsfrekvens, de tidsfrister og den tidshorisont, der er aftalt, indsendes om muligt skøn.--- supplerende information overføres som » memorandum ­ poster «.