You searched for: lejos mismo entonces (Spanska - Danska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Danska

Info

Spanska

lo haré yo mismo entonces.

Danska

- så tager jeg det bare selv.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¿opinarás lo mismo entonces?

Danska

vil du så stadig føle det samme?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- el mismo. ¿entonces qué pasó?

Danska

- hvad skete der?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

cuida de ti mismo, entonces, dex.

Danska

pas på dig selv, dex.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

-¿lo gastó en él mismo, entonces?

Danska

- han brugte dem måske på sig selv?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

bueno... voy a acomodarme yo mismo entonces..

Danska

fint, så putter jeg mig selv.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¿por qué no lo hiciste tú mismo, entonces?

Danska

hvorfor tog du så ikke selv derop?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

hasta para un buen chinwag ti mismo, entonces?

Danska

er du selv til en god sludder?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

debe decírtelo él mismo. - entonces dalo por hecho.

Danska

du skal høre det fra mendy selv.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

oh, ¿de acuerdo sí, voy a barricada por mí mismo entonces

Danska

jeg barrikaderer bare mig selv.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

si vuelves como vampiro, te estacaré yo mismo. entonces no lo hagas.

Danska

hvis du kommer tilbage som vampyr vil jeg selv drive en pæl igennem dig.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

si no me traes a sadie ahora mismo, entonces llamaré a la policía.

Danska

hvis du ikke kommer med sadie, så ringer jeg til panserne.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

averiguar cómo puedo hacer dinero en ellos y se comportan a mí mismo entonces.

Danska

regner ud, hvordan jeg kan tjene penge på dem og opfører mig derefter.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

bill pensaba tan mal de sí mismo... entonces continúe tratando de explicarme a la gente.

Danska

men bill brød sig lige så lidt om sit eget selv ... som de.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

he pasado los últimos cuatro años peleando por algo más grande que mí mismo entonces no--

Danska

det har jeg brugt fire år af mit liv på, så lad være med at...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

y ahora te culpas a ti mismo, entonces te conviertes en un vigilante. uhmm, eso está bien.

Danska

de gennemsøgte fars kontor, de gav mig eden til nabo.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

y si yo viniera a ti y te dijera eso mismo ¿entonces cuál sería tu explicación como doctor?

Danska

og hvis jeg kom til dig og sagde det samme, hvad ville din forklaring, som læge, være?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

chuck, si fracasas en completar la misión que afrontaras por tí mismo, entonces volveras a tu antigua vida.

Danska

hvis du ikke fuldender missionen, kommer du tilbage til dit gamle liv.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

acabaré con esto: si crees que el propósito de la vida es servirte a ti mismo... entonces no tienes propósito.

Danska

et afsluttende citat: " tror du, formålet med livet er at hjælpe dig selv har du intet liv."

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

"porque yo haré lo mismo". entonces el destino te conocerá como nosotros te conocemos. albert mondego.

Danska

så vil skæbnen kende dig ligesom vi kender dig, som manden, albert mondego.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
8,361,368,301 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK