You searched for: mas dura que hoy (Spanska - Danska)

¿por que hoy?
hvorfor lige i dag af alle dage?

iba vestida mas provocativa que hoy.
jeg havde endnu mindre tøj på end nu.

que hoy, el café.
- i dag, kaffe.

- que hoy sí toca.
- men hvad siger han?

- no, dije que hoy.
- nej, jeg sagde "i dag".

creo que hoy no está.
han er her vist ikke i dag.

creo que hoy paso. vale.
- jeg gider ikke i dag.

- esta bien? - es mas dura que un clavo.
- klarer hun det?

perdón, te dije que hoy.
undskyld. det er jo i dag.

- creo que hoy no jugaré.
- jeg tror ikke, jeg spiller i dag.

pensé que hoy no vendría
- jeg troede ikke, hun kom i dag.

- que? hoy es mi cumpleaños.
det er min fødselsdag i dag.

james, creo que hoy pillamos.
jeg har fundet nogle venlige herfra.

- juraría que hoy era jueves.
- jeg var sikker på, det vartorsdag.

creí que hoy trabajarías desde casa.
jeg troede, du læste sager hjemme i dag.

- siente lo dura que la tengo.
mærk min stive pik.

# la misma flor que hoy sonríe #
samme rose som smiler i dag

debe de tenerla más dura que una piedra.
hans sjover må være så hård, at den kan skære i glas.

y es muy dura. que lo pase bien con ella.
hun er rimelig hård, så god fornøjelse med det.

como que me asusté por lo dura que se puso.
jeg flippede ud over, at den blev så hård.