Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no te enojes, no te enojes.
må jeg tage min jakke?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te enojes
vær ikke vred.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
no te enojes.
-bliv nu ikke sur.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
no te enojes conmigo porque esa chica blanca te rechazó.
du skal ikke blive vred på mig, fordi caffê latte-pigen takkede nej.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"no te enojes,
"men jeg vil ikke have dig her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no te enojes porque me queda mejor a mí.
bliv ikke sur, fordi jeg ser bedre ud i den.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se... ¿porque?
ved det ikke...hvorfor?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no te enojes.... - no me enojo.
- nu må du ikke blive ked af det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te enojes conmigo porque yo nunca pensé en ello.
du skal ikke være vred på mig. du jo har aldrig brugt min hjælp før dette.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-no te enojes. -no estoy enojada.
- bliv nu ikke vred.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sé porque te enojas.
hvorfor er du så vred?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manny, no te enojes. no estoy enojado.
- ay, manny, vær ikke vred.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te enojes porque haya usado una palabrota como adjetivo, como:
bliv nu ikke pigefornærmet, hvis jeg bruger l-ordet som et tillægsord.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# riqui riquito, chúpamelo rico no te enojes porque está gordito #
- ricky rick, slik min pik. had mig ikke, fordi den er tyk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- cálmate, no te enojes. - no estoy enojado.
jeg bliver ikke vred!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te enojes. no podíamos esperar. encontramos más túneles.
bliv ikke sur, vi kunne ikke vente, og vi fandt flere tunneler.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes de que te enojes, no te lo digo como de gente gorda.
inden du bliver vred, så er du ikke fed.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"no te enojes conmigo porque no tienes un bol que lamer". "¿qué?".
du skal ikke blive sur, fordi du ikke har en skål at slikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿qué? ¿te enojaste porque te descubrí?
- er du sur, fordi jeg har luret dig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella no se enojó porque te estabas masturbando. se enojó porque tu te auto complacías.
hvis man ikke seriøst har overvejet at dræbe idioten, har man ikke været forelsket.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: