Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿que fotos?
hvad skyde?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿que fotos?
-hvilke billeder?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
digo las cosas mas bonitas.
-jeg siger de sødeste ting.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que uds son las hermanas mas bonitas de inglaterra.
i to er da de kønneste søstre i hele england.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
descuida, no son más que fotos polaroid.
det er kun polaroid billeder.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que cloaca mas bonita.
nu det er en god leder lortehul.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sea lo que sea que hay en ese teléfono es algo más que fotos. sí, así es.
- der er andet end billeder på mobilen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alguien mas bonita.
- en der var smukkere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es el mas bonito?
oh, er det bedre?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conseguir a las animadoras para ayudar al club del coro a conseguir fondos para el coreografo es una de las cosas mas bonitas que nunca he visto
at få cheerios til at hjælpe med korets koreografi-fundraiser... er noget af det sødeste, jeg har oplevet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- jenny era la mas bonita.
- jenny var den smukke af dem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es la cosa mas bonita que me ha dicho.
det er det pæneste, de nogensinde har sagt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella es mucho mas bonita usted ha dicho.
tja, hun er langt pænere end du fortalte will.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, yo lo siento con todo mi corazón. yo penso que es la chiquilla mas bonita en todo el mundo.
mit hjerte siger mig, at hun er den smukkeste kvinde i verden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero conducir con estilo. quizas algun dia consigas un coche mas bonito
jeg vil have stil og måske en ny bil en dag.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no tan bonita como va a ser cuando la lleve la mas bonita de todas.
- ikke så kønt som det bliver, når det bliver båret af den kønneste at alle.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es para agitar, tenemos el concurso del cuerpo mas bonito y keoki sera el dj, claro.
vi har en konkurrence om, hvem der har den flotteste krop. keoki er dj.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mucho mas bonito que decir "es un gran gordo mentiroso me traicionó y por eso lo maté"
meget fancy læsning. hvad du siger er at hvis en stor fed løgner trak sin aftale tilbage, så jeg skyde ham.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
adam, aquí no hay nada más que fotos de chicas ebrias en bares... posando con la "página social" de la semana anterior... cuya portada es de una chica ebria... posando con la "página social" de la semana anterior.
det er bare fulde tøser, der står på diverse barer og viser sidste nummer. som har en fuld tøs på forsiden, der står med sidste uges nummer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering