Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- yo no me...
- jeg bryder mig ikke ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no me lió.
jeg bager ikke på hende.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- yo no me mudo
jeg flytter ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- yo no me iré.
altså jeg tager ikke af sted.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- yo no me moví!
- jeg rørte mig ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no. me quema.
det nager mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- yo no me acuesto.
jeg scorer ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡yo no me desmayo!
jeg er ikke svag.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no. me tuve que divorciar.
- det var blevet til skilsmisse.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- yo no... ¿me conoces?
det ved... kender du mig? - kom.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me tuve que ir por algo del trabajo.
det var ikke arbejde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo único que sé es que yo no me tuve que enfrentar a una decisión como esa.
jeg ved, at jeg ikke har set nogen af de situationer, at hun gjorde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿dónde está mi dinero? todavía no me paga.
- hvor bliver mine penge af?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: