Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿quieres almorzar con nosotras?
won't you eat lunch with us?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿no quieres quedarte aquí con nosotras?
don't you want to stay here with us?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿adónde quieres ir?
where would you like to go?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿dónde quieres ir?
"where will you take me?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿quieres almorzar con nosotros?
won't you eat lunch with us?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
─ ¿quieres trabajar con nosotros?
“you want to continue working here?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿estás seguro de que no quieres ir con nosotros?
are you sure you don't want to go with us?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auspiciantes ¿quieres publiciter con nosotros?
advertisers do you want to advertise with us?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué quieres trabajar con nosotros? *
why do you want to work with us? *
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿quieres venir y platicar con nosotros?.
you wanna come and talk with us?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si quieres trabajar con nosotros contáctanos.
if you want work with us don't hesitate call us
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero ir con vos.
i want to go with you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora es la hora de decidir si quieres ir con nosotros o no.
now's the time to decide if you want to go with us or not.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo quiero ir con tom.
i want to go with tom.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si quieres venir con nosotros, ven con nosotros.
if you want to come with us, come with us.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ven con nosotros si quieres.
come along with us if you like.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si tú quieres ir ahí, entonces nosotros no iremos ahí.
if you don't want to go there, then we won't go there.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué no vemos si tom quiere ir con nosotros?
why don't we see if tom wants to go with us?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la gente quiere ir con el ganador.
people want to go with the winner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
insisto en que él debería ir con nosotros.
i insist that he should go with us.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: