Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
– ¿qué le pasó a tu cara?
– what’s happened to your face?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿le gusta comprar a menudo en las rebajas?
do you like shopping, in mass sales?
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
– ¿qué le pasa a mi casa?
– what’s wrong with my place?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué es lo que les gusta recibir?
what would you like to receive?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora, ¿qué le respondió ella a dios?
now, what did she say to god?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué tienes que decir a tu favor?
what do you have to say for yourself, eh?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gustavo le gusta comprar y comer en el centro comercial
diego y berta like to sing and dance at the party
Senast uppdaterad: 2024-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qué es lo que… qué es lo que le gusta?
what… what is he… what is he like?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿en qué le puedo servir?
– so what can i do for you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué dice?
what does it say?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no deben pensar de la siguiente forma, "¿qué es lo que le gusta a los miembros de la iglesia?
you shouldn't think like, "what will the church members like? will this draw an encore request?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿qué con ellos?
what happens to them?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hola. ¿qué piensan?
so, what do you think?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si le gusta comprar prendas de vestir, dispone de una gran variedad de productos de cuero.
if it likes to buy articles to dress, it has a great variety of leather products.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué? mi madre.
and my mother .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora bien: ¿qué le pasó al gobierno de turno?
now what has become of the state?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de igual modo, ¿qué le pasó a caà n, quien fue el primer homicida de la humanidad?
also, what happened to cain who committed the first murder of mankind?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entre todos los animales, la maldición para la serpiente fue la peor; ¿qué le ocurrió a la serpiente?
among them, the serpent was cursed the worst; what happened to the serpent?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
silvia cattori : ¿qué le dirà a usted a mi paà s, suiza, que es depositaria de las convenciones de ginebra?
silvia cattori: what would you say to my country, switzerland, the repository of the geneva conventions?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. e+ es un edificio que produce energà a positiva ¿qué le inspira este tipo de funcionamiento?
4. the e + building produces positive energy. what inspire you this way of operating?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: