Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a) la oficina del defensor del pueblo (mediador), instituida por la ordenanza no 92012, de 29 de abril de 1992.
(a) office of the ombudsman (médiateur), established by decree no. 92-012 of 29 april 1992.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
38. medidas adoptadas para investigar las quejas: madagascar, de conformidad con las recomendaciones de las naciones unidas en materia de instituciones nacionales de derechos humanos, creó en 1992 la figura del mediador (reglamento nº 92012 de 29 de abril de 1992), en 1996 la comisión nacional de derechos humanos (decreto nº 96-1282 de 18 de diciembre de 1996) y en 2003 el consejo superior de lucha contra la corrupción.
38. as far as measures for the investigation of complaints are concerned, the government, in line with united nations recommendations on national human rights institutions, established the office of the ombudsman (or "médiateur ") in 1992 (ordinance no. 92.012 of 29 april 1992), the national human rights commission in 1996 (decree no. 96-1282 of 18 december 1996) and the high council to combat corruption in 2003.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.