You searched for: abrazándonos (Spanska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Engelska

Info

Spanska

esta comunidad es como una familia grande abrazándonos cuando lo necesitamos más.

Engelska

this community is like a big family hugging us when we need it most.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

nos quedamos abrazándonos parados en el centro del cuar to por un largo rato.

Engelska

we stood in the center of the room for a long time, huddled together.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

6 y abrazándonos los unos a los otros, subimos al barco y ellos se volvieron a sus casas.

Engelska

6 and having embraced one another, we embarked in the ship, and they returned to their own friends.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

6 y abrazándonos los unos a los otros, subimos al barco y ellos se volvieron a sus casas.

Engelska

6 and when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

6 y abrazándonos los unos á los otros, subimos al barco, y ellos se volvieron á sus casas.

Engelska

6 and having embraced one another, we went on board ship, and they returned home.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

6 y abrazándonos los unos á los otros, subimos al barco, y ellos se volvieron á sus casas.

Engelska

6 and when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

y abrazándonos los unos á los otros, subimos al barco, y ellos se volvieron á sus casas.

Engelska

and we went on board the ship, but they returned home again.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

y abrazándonos los unos á los otros, subimos al barco, y ellos se volvieron á sus casas.

Engelska

when we had taken our leave of one another, we boarded the ship, and they returned home.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

6y abrazándonos los unos á los otros, subimos al barco, y ellos se volvieron á sus casas.

Engelska

6 then we went on board the ship, and they returned home again.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

el sol brillaba y las olas chocaban con las rocas mientras nosotros estábamos allí sentados, abrazándonos y mirando.

Engelska

the sun shined and the waves crashed on the rocks while we sat, hugged and watched.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

6 y abrazándonos los unos a los otros, subimos al barco, y ellos se volvieron a sus casas.

Engelska

6 and when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

21:6 y abrazándonos los unos a los otros, subimos al barco, y ellos se volvieron a sus casas.

Engelska

21:6 and when we had bid one another farewell, we took ship; and they returned home.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

21:6 y abrazándonos los unos á los otros, subimos al barco, y ellos se volvieron á sus casas.

Engelska

21:6 and when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

21:6 y abrazándonos los unos á los otros, subimos al barco, y ellos se volvieron á sus casas.

Engelska

acts 21:6 and we went on board the ship, but they returned home again.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

   señor presidente, señorías, de nuevo nos encontramos en esta cámara abrazándonos todos y felicitándonos mutuamente por este presupuesto.

Engelska

mr president, ladies and gentlemen, here we are again, with everyone in this house embracing one another and congratulating themselves and each other on this budget.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

   señor presidente, señorías, de nuevo nos encontramos en esta cámara abrazándonos todos y felicitándonos mutuamente por este presupuesto.

Engelska

   mr president, ladies and gentlemen, here we are again, with everyone in this house embracing one another and congratulating themselves and each other on this budget.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

   señor presidente, señorías, de nuevo nos encontramos en esta cámara abrazándonos todos y felicitándonos mutuamente por este presupuesto.

Engelska

   mr president, ladies and gentlemen, here we are again, with everyone in this house embracing one another and congratulating themselves and each other on this budget.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

“ todos nosotros somos ángeles con una sola ala, solamente abrazándonos podemos volar.”(luciano de crescenzo)

Engelska

“we are, each of us, angels with only one wing; and we can only fly by embracing one another.”(luciano de crescenzo)

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

la señora nada también se une abrazándonos y podemos sentir de cerca su cuerpo y su dulzura, ella usa un agradable perfume que emana de su lindo vestido y chal.

Engelska

lady nada also joins in embracing us and we could feel near her body and her sweetness, she wears a pleasant perfume that emanates from her pretty dress and shawl.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

salí quemao, pero al final hizo que las cosas fueran más fáciles que si nos hubiésemos quedado 15 minutos abrazándonos y diciendo cosas bonitas a las 4 a.m. en medio de la calle.

Engelska

it felt like a burn, but ultimately it made things way easier than if we’d spent 15 minutes hugging it out and saying nice things at 4 a.m. in the middle of the street.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK