Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alguna vez has ...
have you ever…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
¿alguna vez has pensado
have you ever thought of visiting?
Senast uppdaterad: 2023-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿alguna vez has estado?
woman: have you ever been?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si alguna vez has estado embarazada
if you've ever been pregnant
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿alguna vez has pelado cebollas?
have you ever peeled onions?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qué hay de tí? alguna vez has ...?
how about you? have you ever…?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si alguna vez has estado en boston,
if you have ever been to boston,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿alguna vez has arreglado un televisor?
have you ever repaired a tv?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿alguna vez has comido comida china?
have you ever eaten chinese food?
Senast uppdaterad: 2016-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
has viajado de esta manera,
how could i? because of you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿alguna vez has tenido un amigo indio?
you can write in spanish … no issue
Senast uppdaterad: 2023-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sean: ¿cuántas veces has viajado al futuro?
sean: how many times have you traveled in the future?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el paciente ha viajado al exterior
patient has gone abroad
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
nunca has viajado fuera de tu país
you have never traveled outside your country
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ha viajado al tíbet en numerosas ocasiones.
for many years, he worked with rinpoche, then with jigme rinpoche, the current president of mahakaruna, to gather and distribute funds to individuals and monasteries, and has traveled to tibet several times.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ninguna de ellas había viajado al afganistán.
none had been to afghanistan.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el paciente ha viajado al exterior (hallazgo)
patient has gone abroad
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
entre otras cosas, la autora afirmó que nunca había tenido pasaporte ni había viajado al extranjero.
the complainant stated, inter alia, that she had never had a passport or been abroad.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
has viajado al planeta chatarra para enfrentarte a los robots más crueles del sistema solar.
you have travelled to planet junk to battle the fiercest robots in the solar system.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿has viajado hacia algún lado durante el verano?
have you traveled somewhere during the summer?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: