You searched for: auque (Spanska - Engelska)

Auque pensaran que es posible se trataría sólo de un engaño.
And on the other hand, they must recognise that without the protagonists of production there can be no development, and even if there is, it will be imaginary.

El 13 de enero se perpetró el secuestro del periodista Roger Auque.
That is an essential requirement.

Vamos a intentar entrar en tiempo, auque sabemos que no es tarea fácil.
We are hoping we will make the time limit but this is not an easy task.

Fue un victoria, auque estrecha, para el candidato demócrata senador Barack Obama.
It was a victory, albeit a narrow one, for Democratic candidate Senator Barack Obama.

Por supuesto, Rey David todavía estaba en vivo, auque había corrido de la ciudad.
Since the king was gone, and Absalom had appointed himself king, he moved into the palace at Jerusalem.

El Sr. Lionel Auque, director del ibis Maubeuge, le desea una cálida bienvenida.
Mr. Lionel Auque, manager of the ibis Maubeuge hotel, wishes you a warm welcome.

9. Auque algunos conductores de ciudad son locos, Dorothy es buena conductora de ciudad.
9. Although some city drivers are insane, Dorothy is a very sane city driver.

Gracias a todos por haber echo que el verano auque fuese trabajando haya sido a su vez ameno y divertido.
Thank you all for the summer while I was working with Hola Latino, in turn it has been enjoyable and fun.

Y eso es lo que ÉL nos enseña a nosotros hacer auque muchos se nieguen a pensar que esto es siquiera posible.
And that's what He teaches us to do yet so many refuse to think that is even possible.

Sin embargo auque aya perdido todo lo que poseía hasta llegar aquí, los tengo a ustedes que son mi tesoro.
Despite losing everything I had, you all are still my most precious treasure.

Auque esas iniciativas son considerables, es necesario asegurar que pueda acceder a ellas una variedad más amplia de niños.
Although such efforts are important, there is a need to ensure that such activities are accessible to a wider spectrum of children.

Mira a tu alrededor, Mira cuánta gente apoya a estos dos, auque no tengan poder ni dinero.
Look around. See how many people support these two guys even though they don’t have any power or money.

- Este medicamento se le ha recetado a usted y no debe dárselo a otras personas, auque tengan los
It may harm them, even

Auque parezca mentira, mucha gente buena quienes están involucrados en hacer cosas maravillosas no llegarán al cielo.
Believe it or not, many good people who are involved in doing wonderful things will not make it to heaven.

Las encontramos iguales abajo, en mucha gente de base que las siente así, auque las formula con otras palabras.
Many people at the grassroots level feel the same, although they use different words.

DIOS dice que si el no guarda la ciudad en balde vela la guardia por lo que auque se esfuersen si DIOS es ignorado toda micion es un fracaso .
GOD says if he isn't watching over the city the guard does so in vain. Therefore no matter how hard they try if GOD is ignored, any mission will fail.

La experiencia ha enseñado al autor que el mal es similar en naturaleza a la enfermedad, auque posiblemente más complejo y elusivo para nuestro entendimiento.
“Experience has taught the author that evil is similar to disease in nature, although possibly more complex and elusive to our understanding.

Pero en 1986, tras años en la carretera y fuera del sistema, los surfistas se hicieron más realistas, auque no fuera fácil.
But in 1986, after years on the road and outside of the system, surfers grew more realistic, even if such an outlook didn’t come easily.

Auque los operadores que llegan primero a un mercado tengan una ventaja en relación a las demás, ello no significa que esta ventaja sea definitiva.
Although the operators that arrived first in the market have an advantage in relation to the others, this doesn't mean that this advantage is definitive.

Auque estas cosas son importantes, no pueden reemplazar la soteriología como el motivo central y la fuerza primaria que dirige la misión cristiana.
As important as these other issues are, they cannot replace soteriology as the central motive and driving force of Christian mission.