You searched for: bakhtiyar (Spanska - Engelska)

bakhtiyar tuzmukhamedov (federación de rusia)
bakhtiyar tuzmukhamedov (russian federation)

duishenaliev t: bueno, bakhtiyar y ermek.
duishenaliev t: all right, bakhtiyar and ermek.

sr. bakhtiyar tuzmukhamedov (federación de rusia)
mr. bakhtiyar tuzmukhamedov (russian federation)

magistrado bakhtiyar tuzmukhamedov (federación de rusia)
judge bakhtiyar tuzmukhamedov (russian federation)

pero hay una nueva víctima, bakhtiyar hajiyev @hajiyev2010
but there is a new victim, bakhtiyar hajiyev @hajiyev2010

duishenaliev t: bakhtiyar, como dice douglas, acá somos tres.
duishenaliev t: bakhtiyar, as douglas says, there are three of us here.

el candidato bakhtiyar hajiyev fue detenido en la frontera con georgia.
candidate in #azerbaijan parliamentary elections @hajiyev2010 has been arrested at georgian border - unclear on reasons, will clarify.

10. la muerte del sr. bakhtiyar ibad ogly dzhabbarov el 2 de julio de 2006
10. death of mr. bakhtiyar ibad ogly dzhabbarov, 2 july 2006

bakhtiyar gulamov falleció el 7 de enero de 2014 en bakú a los 64 años de edad tras una larga enfermedad.
bakhtiyar gulamov died on 7 january 2014, aged 64, in his hometown of baku, azerbaijan.

el gobierno de la federación de rusia ha designado al profesor bakhtiyar tuzmukhamedov para reemplazar al magistrado egorov.
the government of the russian federation has nominated professor bakhtiyar tuzmukhamedov to replace judge egorov.

la persona que lo había denunciado retiró la denuncia una vez que el sr. bakhtiyar hubo pagado la suma que debía al denunciante.
the person who filed a complaint against him is said to have withdrawn the complaint after mr. bakhtiyar paid the sum of money he owed the complainant.

el hermano de @hajiyev2010 llegó a donde bakhtiyar está detenido pero no se pudo reunir con él. #azerbaiyán
bakhtiyar hajiyev will soon be taken to shemkir district military prosecutor's office and will spend the night there. #azerbaijan

tras la renuncia del magistrado egorov, el magistrado bakhtiyar tuzmukhamedov, de la federación de rusia, ingresó al tribunal en septiembre de 2009.
following judge egorov's resignation, judge bakhtiyar tuzmukhamedov from the russian federation joined the tribunal in september 2009.

en ese momento, la magistrada khalida rachid khan, la magistrada arlette ramaroson, y el magistrado bakhtiyar tuzmukhamedov eran miembros de la sala de primera instancia.
at that time, judge khalida rachid khan, judge arlette ramaroson and judge bakhtiyar tuzmukhamedov were members of the trial chamber.

como consecuencia del propósito del presidente byron de renunciar como miembro del tribunal cuando concluya la causa de que aun se está ocupando, el magistrado bakhtiyar tuzmukhamedov será reasignado a la sala de apelaciones para reemplazarlo.
as a result of president byron's intended resignation from the tribunal upon the completion of his remaining case, judge bakhtiyar tuzmukhamedov will be redeployed to the appeals chamber instead of him.

34. según se informa, gurbanov bakhtiyar fue detenido semidesnudo en su domicilio el 23 de febrero y llevado al departamento de policía de la región de guba, donde permaneció durante diez días.
34. gurbanov bakhtiyar was reportedly arrested half naked at his home on 23 february and taken to the guba region police department where he was allegedly kept for 10 days.

ciertamente, antes de que llegaran las noticias de la liberación de milli, sus simpatizantes ya estaban tuiteando noticias de la detención de bakhtiyar hajiyev, un activista educado en harvard que postuló sin éxito al parlamento en azerbaiyán a comienzos de este mes.
indeed, before news of milli's release came, his supporters were already tweeting news of the detention of bakhtiyar hajiyev, a harvard-educated activist who unsuccessfully ran for parliament in azerbaijan earlier this month.

flying carpets and broken pipelines, uno de los moderadores de un grupo de facebook llamando a protestas pro-democracia en azerbaiyán el 11 de marzo, comenta sobre el arresto de bakhtiyar hajiyev , otro de los organizadores en línea.
flying carpets and broken pipelines, one of the moderators of a facebook group calling for pro-democracy protests in azerbaijan on 11 march comments on the arrest of bakhtiyar hajiyev, one of the other online organizers.

"tengo el honor de informarle de que su carta, de fecha 31 de julio de 2009, relativa a la composición del tribunal penal internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de rwanda y de los ciudadanos rwandeses presuntamente responsables de genocidio y otras violaciones de esa naturaleza cometidas en el territorio de estados vecinos entre el 1 de enero de 1994 y el 31 de diciembre de 1994 se ha señalado a la atención de los miembros del consejo de seguridad, quienes apoyan su intención de nombrar al profesor bakhtiyar tuzmukhamedov magistrado permanente del tribunal internacional. "
"i have the honour to inform you that your letter dated 31 july 2009 concerning the composition of the international criminal tribunal for the prosecution of persons responsible for genocide and other serious violations of international humanitarian law committed in the territory of rwanda and rwandan citizens responsible for genocide and other such violations committed in the territory of neighbouring states between 1 january 1994 and 31 december 1994 has been brought to the attention of the members of the security council. the members of the council support your intention to appoint professor bakhtiyar tuzmukhamedov as a permanent judge of the international tribunal. "