You searched for: base teórica (Spanska - Engelska)

base teórica
theoretical basis

· concepto de salario mínimo y su base teórica
·concept of minimal wage and its theoretical background

el propio wagner (ésta es la base teórica de su
wagner himself — this is the theory underlying his undertaking — thinks that he has grasped the meaning of life.

una sólida base teórica y práctica en terapias naturales
solid theoretical and practical foundation in natural healing

el objetivodel proyecto de nial consiste enaportarles una base teórica.
at present, image studiesare purely empirical and nial’s project is designed to provide them witha theoretical foundation.

la base teórica de la acumulación de porfirinas en los gliomas malignos
the theoretical base for porphyrin accumulation in malignant gliomas;

esta ecuación es adimensional, por lo tanto, tiene una base teórica.
this equation is dimensionless; therefore, it has a strong theoretical basis.

de ahí que la base teórica de su análisis del imperialismo ha sido controversial.
hence the theoretical basis of his analysis of imperialism has been controversial.

en estos casos, el compromiso tuvo que calcularse utilizando una base teórica.
in these cases the commitment had to be calculated on a theoretical basis.

los métodos muskingum y muskingum-cunge tienen la misma base teórica.
the muskingum and muskingum-cunge methods have the same theoretical basis.

silva, maría cecilia a. psicopedagogía: en busca de una base teórica.
silva, maria cecilia a. psicopedagogia: in search of a theoretical basis.

además, los umbrales exigidos para los ingresos fiscales carecen de toda base teórica.
also, there is no theoretical foundation for the required thresholds of the fiscal window.

el comité desea destacar que los indicadores deben fundamentarse en una base teórica sólida.
the esc wishes to stress that indicators have to rest on a solid theoretical footing.

cuota del reino unido (en %) de la base teórica «iva» sin nivelar
united kingdom’s share (in %) of total uncapped vat base

la estrategia de la unctad debería tener una base teórica y empírica definida con más precisión.
unctad’s strategy should have a more closely defined conceptual and empirical basis.

en un informe inicial preparado por el equipo de evaluación se propuso una metodología de base teórica.
2. an inception report prepared by the evaluation team proposed a theory-based methodology.

14. una buena base teórica constituye a menudo un requisito para formular recomendaciones acertadas sobre políticas.
14. good theory is often a precondition for good policy recommendations.

23. es necesario contar con una base teórica en la que fundamentar las decisiones sobre la asignación de recursos.
23. it is necessary to have an intellectual basis for decisions on allocation of resources.

en primer lugar, la relativa debilidad de la fp viene compensada por el rigor de la enseñanzaacadémica de base teórica.
firstly, the relative weakness of vocational education and training is paralleled by the strengthof academic theoretically-based education.

dado que se parte de una base teórica, se necesitará una considerable cantidad de datos y modelos informáticos para su parametrización.
these are theoretically based and will require a significant amount of data compilation and computer modelling to allow them to be parameterised.