You searched for: bhagavata (Spanska - Engelska)

esto es maha-bhagavata.
this is maha-bhagavata.

esto es maha-bhagavata nitya-siddha.
this is maha-bhagavata nitya-siddha.

este vrata es discutido en detalle en el bhagavata purana.
this vrata is discussed in detail in the bhagavata purana.

e instruiré porque eres un maha-bhagavata y un candidato adecuado.
i will instruct you because you are a maha-bhagavata and a suitable candidate.

el noveno khanda del bhagavata purana también brevemente menciona esta historia.
the ninth khanda of the bhagavata purana also briefly mentions this story.

el bhagavata purana es la compilación más dulce y más sublime de sus obras.
the bhagavatha purana is the sweetest and most sublime compilation of his works.

este incidente es también mencionado en el bhagavata purana 9.22.32.r.
this incident is also mentioned in the bhagavata purana 9.22.32.

the bhagavata purana talks of krishna dancing his tandava on the head of the serpent kaliya .
the bhagavata purana talks of krishna dancing his tandava on the head of the serpent kaliya.

según el bhagavata purana 5.25.3, el es la fuente de rudra, una expansión de shiva.
according to the bhagavata purana 5.25.3, he is the source of rudra, an expansion of shiva.

esta es considerada como una de las las más potentes fórmulas de los mantras. este pasaje se da en el sexto libro del bhagavata purana.
this is considered to be one among the most powerful formulae of the mantras. this passage is given in the sixth book of the bhagavatha purana.

el bhagavad-gita es el grado de bachiller de la sabiduría védica. puede que también hayas escuchado del bhagavata purana.
you may have also heard of the bhagavata purana.

el tercer libro del bhagavata describe este proceso como el viaje de brahma, el creador, hacia el barril del tallo del loto sobre el cual esta sentado.
the third took of bhagavatham describes this as the journey of brahma the creator into the barrel of the lotus stalk upon which he is seated. brahma questions to himself “where am i and where from this lotus sprouts?"

el bhagavata purana dice que kardama aún en el kalpa anterior, ya había estado unido al estado absoluto de parabrahman y que él nunca tuvo la intención de volver en la creación posterior.
bhagavatha purana says that kardama joined the absolute parabrahman state even in the previous kalpa and that he never intended to return into creation in the subsequent creation.

allí recibió las sagradas enseñanzas. y debido a que recibió las sagradas enseñanzas justo desde su niñez, prahlada del maha bhagavata, pudo enfrentarse a todas sus pruebas.
and because he received sacred teachings right from his childhood, prahlada of maha bhagavata could face all his tests. he could swallow poison easily, could jump into the fire or the ocean, could allow himself to be bitten by scorpions and snakes, and could allow himself to be trampled under the feet of an elephant -- all because he happened to be the recipient of the divine teachings right from his childhood.

este bhagavata purana es tan brillante como el sol, y ha surgido justo después de la partida del señor krsna a su propia morada, acompañado por la religión, el conocimiento, etc.
"this bhagavat purana is as brilliant as the sun, and it has arisen just after the departure of lord krishna to his own abode, accompanied by religion, knowledge, etc.

así como el libro de enoc describe al arcángel miguel atizando los conflictos entre los hijos de las facciones extraterrestres para librar al mundo de degeneradas civilizaciones, también krishna realizó una función similar, según el bhagavata purana:
just as the book of enoch described the archangel michael stoking conflict between children of extraterrestrial factions to rid the world of degenerate civilizations, so too krishna performed a similar function according to the bhagavata purana:

el impulso es concebido en la cordillera central de los himalayas, que es la sede de los maestros, conocida por el nombre de kalapa (que también se menciona en el bhagavata purana).
the impulse is conceived in the central himalayan range which is the headquarters of the masters, known by the name kalapa (which is also referred to in the bhagavata purana).

un joven de 26 quien proviene de byavra en madya pradesh, y cuyo nombre es rituraj maharaj, está dictando charlas sobre el bhagavatha. el día 23 es el día de cierre. ha dictado charlas sobre el srimad bhagavata entre el 16 y el 23 de marzo.
a young man, aged 26, who hails from byavra in madhya pradesh, and whose name happens to be rituraj maharaj, is giving talks on the bhagavata. march 23rd is the concluding day. he is giving talks on srimad bhagavata from march 16th to 23rd.

(la conferencia empieza con una llamada y respuesta de : "om namo bhagavate vasudevaya" tres veces.)
(lecture begins with call and response of : "om namo bhagavate vasudevaya" three times.)