Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
causas de un desequilibrio
causes of unbalance
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naturalmente, son varias las causas de este incremento.
of course there may be various causes for this increase.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
causas de disolución de un sindicato
grounds for dissolution of a trade union
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
las causas de un nivel de azúcar bajo
the causes of low blood sugar
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
considerarse un incremento en la
increase in the dose of both
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- un incremento de la seguridad
- improved safety;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
investigue las causas de un posible rendimiento deficitario.
trace the causes of possible shortfall in performance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con un incremento anual del 2 %
with annual increase of 2 %
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ello constituye un incremento del 167%.
this is an increase of 167 per cent.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ribavirina desarrollaron un incremento de tsh.
approximately 12% of children treated with interferon alfa-2b and ribavirin developed increase in tsh.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
(riesgo de un incremento de normas técnicas nacionales).
(the risk of an increasing number of national technical rules).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sugieren un incremento de hiperestesia táctil.
observed in rodent studies.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
e. hay un incremento de las enfermedades hídricas
e. there is an increase in waterborne disease
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las personas deciden emigrar de un lugar a otro cuando esperan un incremento
people should decide to migrate from one place to another if they expect a relative increase in quality of life at a new place of residence.
el problema se agudizó a causa de un incremento de la demanda de electricidad y el impago de las facturas correspondientes.
an increased demand for electricity and non-payment of electricity bills exacerbated the issue.