Fråga Google

You searched for: chabalas (Spanska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Engelska

Info

Spanska

En la columna por invitación, Patrick Chabal presenta el ejemplo de las políticas de descentralización.

Engelska

In the guest column, Patrick Chabal presents the example of decentralisation policies.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

La palabra hebrea chabal (pronunciado kabál) significa "enrollar apretadamente (como una soga), esto es, amarrar."

Engelska

The Hebrew chabal (khaw-bal') means "to wind tightly (as a rope), i.e., to bind."

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

Habría que interrogarse sobre la relación de los jeques Ahmad al-Assir y Dai al-Islam al-Chabal con Estados Unidos.

Engelska

One might ask about the relationship between Sheikhs Ahmad al-Asir, Dai al-Islam al-Chabal, and the United States.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Un tio metis muy hermoso esperando a su compañero, un chabal , en la corte de un palacio para darle un regalo de sus cumpleaños.

Engelska

A very cute mulatto guy is waiting for his boyfriend, a little pretty boy, in the yard of a building to offer him his anniversary present.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Un chabal asiático y otros dos tíos están sentados en un sofá, consumidos por un deseo ardiente de sexo. Grupados dos por dos se besan mientras se desnudan.

Engelska

A fop, an Asian and two other guys find themselves on a sofa seized by a burning sexual desire.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

74. El Sr. CHABALA (Zambia) dice que su delegación confía en que la ONUSAL concluya felizmente, pero está sumamente preocupada por la precaria situación financiera de la Misión.

Engelska

Mr. CHABALA (Zambia) said his delegation trusted that ONUSAL would be successfully concluded, but was greatly concerned over the Mission's precarious financial situation.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

90. El Sr. CHABALA (Zambia) dice que el informe del Secretario General sobre el establecimiento de un sistema transparente y eficaz de obligaciones y rendición de cuentas (A/C.5/49/1) establece iniciativas y propuestas importantes encaminadas a cambiar la estructura de gestión de la Organización, aumentar su eficacia y eficiencia y mejorar la calidad de los servicios.

Engelska

90. Mr. CHABALA (Zambia) said that the report of the Secretary-General on the establishment of a transparent and effective system of accountability and responsibility (A/C.5/49/1) set forth important initiatives and proposals aimed at changing the management culture of the Organization, increasing its efficiency and effectiveness and improving the quality of services.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Por otra parte, el Sr. Chabala desearía que le aclararan la última frase del párrafo 23 del informe de la Comisión Consultiva que, a su opinión, se trata claramente de una recomendación de reducir el número de funcionarios de contratación local.

Engelska

Moreover, he sought clarification with regard to the final sentence of paragraph 23 of the Advisory Committee's report in which he clearly saw a recommendation that the number of local staff should be reduced.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

24. El Sr. CHABALA (Zambia) dice que su delegación concuerda con la recomendación de la Comisión de Cuotas respecto de la nueva escala de cuotas para el período 1995-1997, que refleja la eliminación gradual del 50% de los efectos del sistema de límites, país por país, a lo largo de sus tres años de duración.

Engelska

Mr. CHABALA (Zambia) said that his delegation concurred with the Committee's recommendation regarding a new scale of assessments for the period 1995-1997, which reflected a 50 per cent phase-out of the effects of the scheme of limits on a country-by-country basis spread over the three years of the scale.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

24. El Sr. CHABALA (Zambia) señala con preocupación que el despliegue del personal militar previsto (5.500 soldados) ha sufrido demoras.

Engelska

24. Mr. CHABALA (Zambia) said that he was concerned to note that the planned deployment of military personnel (5,500 persons) had been delayed.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

35. El Sr. CHABALA (Zambia) señala que cuando planteó la cuestión de la reorientación de las actividades de la Misión su intención era alertar contra toda tentación de basar las estimaciones de gastos en esta posibilidad.

Engelska

35. Mr. CHABALA (Zambia) explained that, in raising the question of the shift in emphasis in the Mission's activities, his intention had been to caution against any attempt to base the cost estimates on that eventuality.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Por otra parte, el Sr. Chabala estima necesario examinar los problemas comunes de la UNAMIR y de otras operaciones de mantenimiento de la paz a la luz de las propuestas contenidas en el documento A/48/945 a fin de encontrar soluciones que faciliten la tarea de la Organización en las misiones que se le solicite realizar en el futuro.

Engelska

He also felt it necessary to consider the problems common to UNAMIR and other peace-keeping operations in the light of the proposals contained in document A/48/945, in order to find solutions that would facilitate the Organization's task in any future missions it might undertake.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

45. El Sr. CHABALA (Zambia) comparte esa opinión.

Engelska

45. Mr. CHABALA (Zambia) said that he shared that view.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

29. El Sr. CHABALA (Zambia) cree entender que la Quinta Comisión adelantará el examen de algunos temas si los documentos correspondientes están listos antes de la fecha prevista.

Engelska

29. Mr. CHABALA (Zambia) said it was his understanding that the Fifth Committee would bring forward the consideration of certain items if the relevant documents were ready ahead of time.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Sr. Chabala (Zambia) (interpretación del inglés): Mi delegación manifiesta su agradecimiento al Representante Permanente de Noruega, Presidente del Comité Asesor del Programa de las Naciones Unidas de Enseñanza y Capacitación para el África Meridional, por la declaración que formuló al presentar el proyecto.

Engelska

Mr. Chabala (Zambia): My delegation would like to express its appreciation to the Permanent Representative of Norway, Chairman of the Advisory Committee on the United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa for his introductory statement.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

El Sr. Otema S. Musuka, Representante Permanente Adjunto de Zambia, sucedió al Sr. Isaiah Zimba Chabala en el cargo de Vicepresidente.

Engelska

Mr. Otema S. Musuka, Deputy Permanent Representative of Zambia, replaced Mr. Isaiah Zimba Chabala as Vice-Chairman.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Se nombró Vicepresidente al Sr. Isaiah Zimba Chabala, Representante Permanente Adjunto de Zambia ante las Naciones Unidas.

Engelska

Mr. Isaiah Zimba Chabala, Deputy Permanent Representative of Zambia to the United Nations, was Vice-Chairman.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Patrick Chabal, refiriéndose a la sociedad civil africana, la define como "un vasto conjunto de grupos e individuos en cambio permanente (que han) adquirido alguna conciencia de su externalidad y oposición al Estado ".

Engelska

40. Patrick Chabal,21 in reference to African civil society, defines it as "a vast ensemble of constantly changing groups and individuals (who have) acquired some consciousness of their externality and opposition to the state ".

Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

==Palmarés==* USL PDL Temporada Regular: 1:: 2011* USL PDL Western Conference: 2:: 2004, 2007* USL PDL Southwest Division: 4:: 2003, 2007, 2011, 2013==Estadios==* San Joaquin Memorial High School Ground; Fresno, California (2003)* Fresno Pacific University Field; Fresno, California (2003–2005)* Golden West High School Ground; Visalia, California, 2 juegos (2006)* Central High School; Fresno, California, 5 juegos (2006)* Chukchansi Park; Fresno, California (2006–present)==Entrenadores==* Jaime Ramirez (2003–2006)* Scott Alcorn (2007–)==Clubes Afiliados==* Fresno Grizzlies==Jugadores=====Jugadores Destacados===* Milton Blanco* Pablo Campos* Mike Chabala* Jose Cuevas* Cody Ellison* Devon Grousis* Ryan Kenny* Paul Moran* Alberto Navarro* Amaury Nunes===Equipo 2014=====Referencias====Enlaces externos==*Página Oficial (en inglés)*PDL - Perfil (en inglés)

Engelska

"* Milton Blanco* Pablo Campos* Mike Chabala* Jose Cuevas* Cody Ellison* Devon Grousis* Ryan Kenny* Paul Moran* Alberto Navarro* Amaury Nunes==Year-by-year====Honors==* USL PDL Southwest Division Champions 2013* USL PDL Regular Season Champions 2011* USL PDL Southwest Division Champions 2011* USL PDL Western Conference Champions 2007* USL PDL Southwest Division Champions 2007* USL PDL Western Conference Champions 2004* USL PDL Southwest Division Champions 2003==Head coaches==* Jaime Ramirez (2003–2006)* Scott Alcorn (2007–present)==Stadia==* Stadium at San Joaquin Memorial High School; Fresno, California (2003)* Stadium at Fresno Pacific University; Fresno, California (2003–2005)* Stadium at Golden West High School; Visalia, California, 2 games (2006)* Stadium at Central High School; Fresno, California, 5 games (2006)* Chukchansi Park; Fresno, California (2006–present)==Average attendance==Attendance stats are calculated by averaging each team's self-reported home attendances from the historical match archive at http://www.uslsoccer.com/history/index_E.html.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

G S.E. el Sr. embajador Isaiah Chabala, que les entregó sus cartas de acreditación como jefe de la misión de la República de Zambia ante las Comunidades Europeas (CE, CECA, CEEA) con efecto a 17 de julio de 1995; ü S.E. el Sr. embajador Simbarashc Mumben­gegwi, que les entregó sus cartas de acreditación como jefe de la misión de la República de Zimbabwe ante las Comunidades Europeas (CE, CECA, CEEA) con efecto a 17 de julio de 1995;

Engelska

□ HE Mr Poedji Koentarso, Head of Mission of the Republic of Indonesia to the European Com­munities;

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK