You searched for: cnsns (Spanska - Engelska)

cnsns: licencia o autorización previa.
cnsns: licence or prior authorization.

sistema nacional de registro y control de todos los materiales nucleares de la cnsns
national system for registering and controlling all nuclear materials developed by the national nuclear safety and safeguards commission (cnsns)

además, se cuenta con la guía de transporte de materiales nucleares con autoría de la sener, sedena, pfp y cnsns.
furthermore, a guide for the transport of nuclear materials has been prepared by the ministry of energy, the ministry of defence, the federal preventive police and cnsns

asimismo, la legislación nacional prevé que se debe solicitar a la cnsns licencia o autorización para el uso, almacenamiento o transporte de materiales nucleares o radiactivos.
likewise, under domestic legislation, anyone wishing to use, store or transport nuclear or radioactive materials must obtain a licence or authorization from cnsns.

4. por otra parte, la cnsns ha colaborado estrechamente con la administración general de aduanas en el proyecto de megapuertos que desarrolla con los estados unidos, a fin de instalar equipos de detección de material radiactivo y nuclear en los principales puertos de carga de méxico.
4. in addition, cnsns has collaborated closely with the general customs administration on the megaport project being conducted with the united states, the goal of which is to install radioactive and nuclear material detection equipment at mexico's main cargo ports.

2. la comisión nacional de seguridad nuclear y salvaguardias (cnsns) mantiene contacto permanente con el organismo internacional de energía atómica en materia de salvaguardias y seguridad física nuclear, a efecto de dar cumplimiento a los instrumentos suscritos por nuestro país en estas materias.
2. the national nuclear safety and safeguards commission (cnsns) maintains constant contact with the international atomic energy agency (iaea) on the subject of safeguards and nuclear physical security, in order to comply with the instruments in that area to which mexico is a party.