You searched for: complazco (Spanska - Engelska)

complazco
complazo

¡me complazco en decir que no
don’t look at me like that.

–porque me complazco en creerlo.
"because that pleases me!"

me complazco en muchas fantasías diferentes ;)
i indulge in many different fantasies, so let's get wet!

me complazco en recibirlo hoy entre nosotros.
i am very happy to receive him today in our midst.

es un gesto patriótico y me complazco en felicitarlos.
this is a patriotic act and i wish to congratulate them.

verte y saber cuanto te gusta como te complazco...
see you and know how much you like as you please...

fuera de ti, en nada me complazco sobre la tierra.
and when i am with you, the earth delights me not.

por esta razón, señor presidente, me complazco en felicitarle.
the develop ment of satellite and cable broadcasting opens up hitherto unimaginable horizons.

me complazco en afirmar que esos objetivos no son ya simple aspiraciones.
i am delighted to report that such objectives can no longer be said to be an aspiration.

me complazco en ofrecer la palabra al presidente del grupo de trabajo ii.
i call on the chairman of working group ii.

decía:'este es mi hijo amado, en quien me complazco'. »
and a voice came from heaven saying "this is my beloved son, with whom i am well pleased."

he podido hablar con alguien a quien admiro, en cuyo trato me complazco...
"i grieve to leave thornfield: i love thornfield:--i love it, because i have lived in it a full and delightful life,--momentarily at least. i have not been trampled on.

complazco a sus necesidades de los productos alimenticios, porque él es al rey del castillo.
i cater to his food needs because he's the king of the castle.

de todos modos, creo que ha sido una presidencia alta­mente positiva y. me complazco en felicitarle.
parliament, mr president, and i would like to thank you for that.

me complazco en enviarle esta carta y agradezco a dios todopoderoso que nos haya permitido iniciar este bendecido año 2014.
i am delighted to write you this letter thanking the almighty god for allowing us to enter into this blessed year of 2014.

26y si dijere: no me complazco en ti; aquí estoy, haga de mí lo que bien le pareciere.
26 but if he thus say, i have no delight in thee; behold, here am i, let him do to me as seemeth good unto him.

me complazco en informarles que mi capital coincide con el ánimo de reactivar este órgano importante después de su largo período de inactividad.
i am pleased to report that my capital concurs with the spirit of reviving this important body after its long period of inactivity.

32 pues yo no me complazco en la muerte de nadie — declara el señor dios –. arrepentíos y vivid.
32 for i take no pleasure in the death of anyone, declares the sovereign lord. repent and live!

me complazco en las debilidades, en las afrentas, en las necesidades, en las persecuciones, en las angustias por causa de cristo.
i rejoice in weakness, need, persecution and anguish for christ.