Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si 'numero' es una variable entera, el comando no sabe cómo sumarle una cadena de texto.
if score is an integer variable, the computer doesn't know how to add it to a string. you, the programmer, must convert the score to a string.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si número de elevadores:
number of lifts:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las flotas industriales de pesca están creciendo dos veces mas rápido que la pesca en si (numero de peces pescados).
fishing/industrial fleets are increasing twice as fast as the rise in catches.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el resultado es 1 si número es mayor o igual a valor umbral.
the result is 1, if number is greater than or equal to threshold value.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si número es negativo, la función devuelve un número binario que consta de 10 cifras.
if number is negative, the function returns a binary number with 10 characters.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3 si números enteros positivos son tales que la ecuación cuadrática tiene dos raíces verdaderas distintas en el intervalo abierto , encontrar el valor mínimo de .
3 if positive integers are such that the quadratic equation has two distinct real roots in the open interval , find the minimum value of .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para cuánto conforma al transporte en camión, del estudio, ilustrado del responsable mariano bella, surge por otro lado el malestar de las empresas italianas del sector: si numera ya reducida de empresas "locales" él mostró productos en crecimiento en los últimos seis meses (6,9%), la mitad de esta fracción no se expresa de las empresas de transporte en camión.
for how much it concerns to the road haulage, from the study, illustrated from the responsible mariano bella, emerges moreover the malaise of the italian enterprises of the field: if a quota already reduced "homegrown" enterprises has shown revenues in increase in last six months (6.9%), not even the half of this fraction is expressed by the road haulage enterprises.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.