You searched for: desmoronamiento (Spanska - Engelska)

desmoronamiento
unraveling

desmoronamiento
spalling

aptitud al desmoronamiento
knock-out capability

El desmoronamiento de la casa
The space between

Esta casa corre riesgo de desmoronamiento.
This house runs the risk of collapsing.

Desmoronamiento de los bordes externos de la uña
Crumbling of the outside edges of the nail

El Despertar es el desmoronamiento de la falsedad.
Enlightenment is the crumbling away of untruth.

La iluminación es el desmoronamiento de la falsedad.
Enlightenment is the crumbling away of untruth.

Este desmoronamiento abre el camino para el cambio.
This crumbling opens the way for change.

Del desmoronamiento de la RDA a la unidad alemana.
From the decline of the GDR to German unity.

Este desmoronamiento de la sociedad no es lo que parece.
This crumbling of society is not as it seems.

El resultado final es el desmoronamiento de toda esperanza.
The final result is a lack of all hope.

Ella no es cómo se dice un desmoronamiento y una trampa.
She says it's not like a cave and a trap.

También ésta es consecuencia del desmoronamiento de los Estados.
It is also a result of state failure.

Aun más, sobrevivió al desmoronamiento de la época bipolar.
What is more, it survived the collapse of the bipolar era.

'Conllevarán un desmoronamiento de la cooperación y dificultarán aún
I have devoted most of my speaking time to referring to a matter that I did not intend to address, and now I cannot fail to say two things. We are also debating the situation in

Al Gore denuncia el desmoronamiento de las instituciones democráticas estadounidenses
Al Gore denounces the collapse of US democratic institutions

El desmoronamiento de la escuadra no hacía más que empezar.
The disintegration of the fleet was only beginning.

Debe parar el desmoronamiento de la Revolución Bolivariana en Venezuela.
Venezuela: Accelerating the Bolivarian Revolution

El tercer aspecto es el desmoronamiento de los valores culturales.
The third aspect is the breakdown of cultural values.