Fråga Google

You searched for: dibromopropil (Spanska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Engelska

Info

Spanska

Tris (2,3-dibromopropil) fosfato

Engelska

Tris (2,3-dibromopropyl) phosphate

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Spanska

Fosfato de tris (2,3-dibromopropil)

Engelska

Tris (2,3-dibromopropyl) phosphate

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Spanska

1,3,5-Tris(2,3-dibromopropil)-1,3,5-triazinano-2,4,6-triona

Engelska

1,3,5-Tris(2,3-dibromopropyl)-1,3,5-triazinane-2,4,6-trione

Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:

Spanska

Fosfato de tris (2,3-dibromopropilo)

Engelska

Tris (2,3-dibromopropyl) phosphate

Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:

Spanska

Fosfato de tris (2,3-dibromopropilo) [6]

Engelska

Tris (2,3-Dibromopropyl) phosphate [6]

Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Spanska

materiales ignífugos bromados nuevos y emergentes: fosfato de tris(2,3-dibromopropilo) (TDBPP, No CAS 126-72-7); N,N′-etileno-bis(tetrabromoftalimida) (EBTEBPI, No CAS 32588-76-4); hexabromociclodecano (HBCYD, No CAS 25495-98-1); tetrabromoftalato de bis(2-etilhexilo) (BEH-TEBP, No CAS 26040-51-7); 2,3,4,5-tetrabromobenzoato de 2-etilhexilo (EH-TBB, No CAS 183658-27-7) y dibromoneopentil glicol (DBNPG, No CAS 3296-90-0), en pescados y otros productos de la pesca, carne y otros productos cárnicos (despojos comestibles incluidos), grasas y aceites de origen animal y vegetal, leche y productos lácteos, huevos y ovoproductos y alimentos para bebés y niños pequeños.

Engelska

for the emerging and novel brominated flame retardants: tris(2,3-dibromopropyl) phosphate (TDBPP, CAS No 126-72-7); N,N′-ethylenebis(tetrabromophthalimide) (EBTEBPI, CAS No 32588-76-4); hexabromocyclodecane (HBCYD, CAS No 25495-98-1); bis(2-ethylhexyl) tetrabromophthalate (BEH-TEBP, CAS No 26040-51-7); 2-ethylhexyl 2,3,4,5-tetrabromobenzoate (EH-TBB, CAS No 183658-27-7) and dibromoneopentyl glycol (DBNPG, CAS No 3296-90-0) in fish and other seafood, meat and meat products (including edible offal), animal and vegetable fats and oils, milk and dairy products, eggs and egg products and food for infants and small children.

Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Spanska

Mezclas y preparaciones que contengan oxirano (óxido de etileno), bifenilos polibromados (PBB), bifenilos policlorados (PCB), terfenilos policlorados (PCT) o fosfato de tris(2,3- dibromopropilo)

Engelska

Mixtures and preparations containing oxirane (ethylene oxide), polybrominated biphenyls (PBBs), polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) or tris(2,3-dibromopropyl) phosphate

Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:

Spanska

1,3,5-Tris(2,3-dibromopropil)-1,3,5-triazinano-2,4,6-triona (CAS RN 52434-90-9)

Engelska

1,3,5-Tris(2,3-dibromopropyl)-1,3,5-triazinane-2,4,6-trione (CAS RN 52434-90-9)

Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Spanska

Que contengan fosfato de tris(2,3-dibromopropilo)

Engelska

Containing tris(2,3-dibromopropyl) phosphate

Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Spanska

tetrabromobisfenol A (TBBPA) y sus derivados: tetrabromobisfenol A (TBBPA, No CAS 79-94-7) y posiblemente TBBPA bismetil éter (TBBPA-bME, No CAS 70156-79-5); TBBPA bis(2-hidroxietil) éter (TBBPA-bOHEE, No CAS 4162-45-2); TBBPA bisalil éter (TBBPA-bAE, No CAS 25327-89-3); tetrabromobisfenol A bis(glicidil éter), (TBBPA-bGE, No CAS 3072-84-2) y TBBPA bis(2,3-dibromopropil)éter (TBBPA-bDiBPrE, No CAS 21850-44-2), en pescados y otros productos de la pesca, carne y productos cárnicos, leche y productos lácteos y huevos y ovoproductos.

Engelska

for the class of tetrabromobisphenol A and its derivatives: tetrabromobisphenol A (TBBPA, CAS No 79-94-7) and possibly TBBPA bismethyl ether (TBBPA-bME, CAS No 70156-79-5); TBBPA bis(2-hydroxyethyl) ether (TBBPA-bOHEE, CAS No 4162-45-2); TBBPA bisallyl ether (TBBPA-bAE, CAS No 25327-89-3); Tetrabromobisphenol A bis(glycidyl ether) (TBBPA-bGE, CAS No 3072-84-2) and TBBPA bis(2,3-dibromopropyl)ether (TBBPA-bDiBPrE, CAS No 21850-44-2) in fish and other seafood, meat and meat products, milk and dairy products, and eggs and egg products.

Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Spanska

Fosfato de tri(2,3-dibromopropilo)

Engelska

Tris (2,3 dibromopropyl) phosphate

Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Spanska

Dibromopropilo#

Engelska

phosphate#

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Spanska

Fosfato de tris (2,3-dibromopropilo,#

Engelska

Tris (2,3-Dibromopropyl) Phosphate#

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Spanska

Considerando que el empleo del fosfato de tri (2,3-dibromopropilo) para el ignifugado de textiles y ropas se prohibió en la Directiva 79/663/CEE (4) debido a los riesgos que entraña para la salud;

Engelska

Whereas the use of tris (2,3 dibromopropyl)-phosphate to fireproof textile articles was prohibited by Directive 79/663/EEC (4) because of the health hazards it presents;

Senast uppdaterad: 2017-03-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Spanska

fosfato dibromopropilo

Engelska

dibromopropyl phosphate

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

fosfato de tris(2,3-dibromopropilo)

Engelska

tris(2,3 dibromopropyl)phosphate

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Considerando que el empleo del fosfato de tri ( 2,3-dibromopropilo ) para el ignifugado de textiles y ropas se prohibió en la Directiva 79/663/CEE (4) debido a los riesgos que entraña para la salud ; que , desde entonces , los análisis han demostrado que otros dos productos ignífugos , el óxido de triaziridinilfosfina y el polibromobifenilo ( PBB ) son nocivos para la salud y por consiguiente no deberían utilizarse en los productos textiles destinados a entrar en contacto con la piel ;

Engelska

Whereas the use of tris (2,3 dibromopropyl)-phosphate to fireproof textile articles was prohibited by Directive 79/663/EEC (4) because of the health hazards it presents ; whereas subsequent examinations have shown that two other fire-retardant products, tris-(aziridinyl)-phosphinoxide and polybrominatedbiphenyls (PBB), are harmful to health and, consequently, should not be employed in textile articles which come into contact with the skin;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Considerando además que exámenes concienzudos han revelado que la sustancia fosfato de tri(2,3-dibromopropilo) [ Cas N º 126-72-7 ] utilizada para el ignifugado de textiles y de ropas , y más especialmente de ropas de niño , presenta riesgos para la salud ; que por consiguiente se debe limitar su utilización ;

Engelska

Whereas, furthermore, thorough investigations have shown that the substance tris (2,3 dibromopropyl) phosphate [CAS No 126-72-7], which is used to fireproof textiles and garments, and especially children's garments, presents health hazards ; whereas its use should therefore be restricted;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

La sustancia fosfato de tri(2,3-dibromopropilo), utilizada para el ignifugado de textiles y ropas, y más especialmente de ropas de niños, no podrá ser utilizada en artículos textiles que entren en contacto con la piel.

Engelska

A flame retardant that had been used on childrens' sleepwear - Tris (2,3 dibromopromyl) phosphate may not be used in textiles intended to come into contact with the skin.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Considerando además que exámenes concienzudos han revelado que la sustancia fosfato de tri(2,3-dibromopropilo) [Cas n° 126-72-7] utilizada para el ignifugado de textiles y de ropas, y más especialmente de ropas de niño, presenta riesgos para la salud; que por consiguiente se debe limitar su utilización;

Engelska

Whereas, furthermore, thorough investigations have shown that the substance tris (2,3 dibromopropyl) phosphate [CAS No 126-72-7], which is used to fireproof textiles and garments, and especially children's garments, presents health hazards; whereas its use should therefore be restricted;

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK