Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en esloveno dovoljenje velja 5 delovnih dni
in slovenian dovoljenje velja 5 delovnih dni
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
en esloveno gatt dovoljenje — pomoč v hrani
in slovenian gatt dovoljenje — pomoč v hrani
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dovoljenje za stalno prebivanje (permiso de residencia permanente)
dovoljenje za stalno prebivanje (permanent residence permit)
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en esloveno dovoljenje, izdano in veljavno izključno za četrtletje od 1.
in slovenian dovoljenje, izdano in veljavno izključno za četrtletje od 1.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en esloveno dovoljenje, izdano v skladu z uredbo (es) št.
in slovene dovoljenje, izdano v skladu z uredbo (es) št.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
en esloveno: dovoljenje, izdano v okviru uredbe (es) št.
in slovene: dovoljenje, izdano v okviru uredbe (es) št.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
en esloveno dovoljenje za dodatne količine, člen 6, uredba (es) št.
in slovenian dovoljenje za dodatne količine, člen 6, uredba (es) št.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
- nadomestilo velja za najvec ... (kolicina za katero je izdano dovoljenje)
- nadomestilo velja za najvec ... (kolicina za katero je izdano dovoljenje)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nadomestilo veljavno za ... ton (kolicina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
- nadomestilo veljavno za ... ton (kolicina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en esloveno: zahtevek za dovoljenje, vložen v skladu z uredbo (es) št.
in slovene: zahtevek za dovoljenje, vložen v skladu z uredbo (es) št.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- nadomestilo, veljavno za najvec ... (kolicina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
- nadomestilo, veljavno za najvec ... (kolicina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en esloveno nadomestilo velja za […] ton (količina, za katero je bilo dovoljenje izdano).
in slovenian nadomestilo velja za […] ton (količina, za katero je bilo dovoljenje izdano).
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
en esloveno nadomestilo, veljavno za največ … (količina, za katero je bilo izdano dovoljenje)o
in slovenian nadomestilo, veljavno za največ … (količina, za katero je bilo izdano dovoljenje)o
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en esloveno nadomestilo veljavno za največ … ton neto teže (količina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
in slovenian nadomestilo veljavno za največ … ton neto teže (količina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en esloveno „oprostitev uvoznih dajatev“ in „dovoljenje se uporabi v [ime najbolj oddaljene regije]“
in slovene „oprostitev uvoznih dajatev“ in „dovoljenje se uporabi v [ime najbolj oddaljene regije]“
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
en esloveno izvozno dovoljenje brez vnaprejšnje določitve nadomestila za … kilogramov proizvoda, kot je navedeno v okencu 16, v višini … eur/t neto teže
in slovenian izvozno dovoljenje brez vnaprejšnje določitve nadomestila za … kilogramov proizvoda, kot je navedeno v okencu 16, v višini … eur/t neto teže
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en esloveno nadomestno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) za izgubljeno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) — številka izvirnega dovoljenja …
in slovenian nadomestno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) za izgubljeno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) — številka izvirnega dovoljenja …
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en esloveno oprostitev carin do količine, navedene v oddelkih 17 in 18 tega dovoljenja (uredba (es) št.
in slovenian oprostitev carin do količine, navedene v oddelkih 17 in 18 tega dovoljenja (uredba (es) št.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: