Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no se facilita ningún ejemplo numérico ya que podría interpretarse indebidamente como indicación cuantitativa.
no numerical example is provided as it might be too easily misinterpreted as giving quantitative indications.
si desea ver cómo esta simulación numérica electromagnetismo se desarrolló, consulte la parche antena ejemplo numérico .
if you would like to see how this numerical electromagnetics simulation was developed, see the patch antenna numerical example page.
10. he desarrollado este razonamiento, con un ejemplo numérico elaborado por mí, en harman, 1984, pp. 29-30.
10. for more on this argument, with a simple numerical example of my own, see harman, 1984, pp.29-30.
las cifras que se presentan en las tablas de esta sección corresponden exactamente al ejemplo numérico elaborado en la parte anterior del presente capítulo. en todas las matrices, las
financial assets monetary gold and sdrs currency and deposits securities other than shares loans shares and other equity insurance technical reserves other accounts receivable
los cuadros, que ofrecen un ejemplo numérico totalmente desarrollado que pasa por toda la secuencia de las cuentas, se han presentado en la forma que se utiliza más a menudo para la publicación.
the tables, which present a fully developed numerical example running through the sequence of accounts, have been put in the form most often used for publication.
finalmente se presenta un ejemplo numérico donde se aplican los resultados a la pesquería de boquerón del litoral suratlántico español bajo el supuesto de una interacción en forma de competición con la caballa, presente también en dicha zona costera.
finally, a numerical example is presented where results are applied to the anchovy fishery in the spanish south-atlantic region on the support of an existing competition with the chup mackerel.
los formatos que aparecen aquí sólo son válidos para algunos campos de bases de datos, por ejemplo numéricos o lógicos.
the formats supplied here are only available for certain database fields, such as numerical or boolean fields.
2. en el cuadro 2 se da un ejemplo numérico, también para el primer período de compromiso, que indica el cálculo de la cantidad contable de cada actividad en la contabilidad anual después del cuarto año del período de compromiso.
table 2 contains a numerical example, also for the first commitment period, which shows the calculation of the accounting quantity for each activity under annual accounting after the fourth year of the commitment period.