Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
todo tiene su precio.
everything has its price.
Senast uppdaterad: 2012-12-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
¡todo tiene su propósito!
all has purpose!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que todo tiene su precio.
que todo tiene su precio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aunque todo tiene su explicación.
although everything has their explanation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todo tiene su momento oportuno;
there is a time for everything,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en donde todo tiene su precio
where everything has a place
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se dice que todo tiene su época.
it is said that to everything there is a season.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no obstante, todo tiene su limite.
“everything, however, has its limits.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todo tiene que irse!
it all has to go!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eran tiempos duros y tenebrosos, pero todo tiene su fin.
those were hard, gloomy times, but they came to an end.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todo tiene dos caras.
everything has two sides.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
todo tiene niveles, cora.
everything has levels to it, cora.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el ser humano no debe olvidar esta realidad: todo tiene su comienzo y su fin.
the person should never forget this truth that any beginning has an end.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora todo tiene sentido....
now it all makes sense....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"todo tiene su precio", afirma gruber.
"this is no free lunch," gruber says.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hay una razón para todo y todo tiene su razón.
there is a reason for everything, and everything has its reason.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el “facebook de barrio” todo un éxito en cuba
it "facebook convenience" a success in cuba
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
todo tiene su causa que quizás nosotros no conocemos.
everything has its cause, which we maybe do not recognize.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay realmente una razón por todo y todo tiene su razón.
there truly is a reason for everything, and everything has its reason.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que todo tiene su propio dharma, su propia cualidad.
so everything has got its own dharma, its own quality.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: