You searched for: el superlativo absoluto (Spanska - Engelska)

el superlativo (el más rápido)
the superlative (fastest)

en italiano el superlativo puede ser formado en diferentes modos:
superlatives the superlative form can be formed in several different ways:

el superlativo es el grado máximo que puede adoptar un adjetivo.
the superlative is the maximum degree of meaning that an adjective can adopt.

el superlativo más alto (o más bajo) indica cuál columna ordenar, y en qué dirección.
the superlative highest (or lowest) tells us what column to order by and in what direction.

el trombón – el superlativo, con el que la música, del clásico al pop, se hace una experiencia sonora.
the trombone is a popular instrument in the brass family, and features in much classical, jazz and popular music.

ahora bien, el superlativo es un término relativo, y no debe considerarse que utilizar esta expresión implicara un dictamen sobre su peligrosidad.
mind you, "most" is a relative term, and one must not presuppose that because we use that term we were saying that it was dangerous.

en este punto, me gustaría hacer hincapié en el superlativo empleado por el consejo de la unión europea, que no se refiere a una economía competitiva y dinámica, sino a la más competitiva y dinámica.
i would insist here on the superlative used by the eu council, which does not refer to a competitive and dynamic economy, but to the most competitive and dynamic economy.

el nombre de la especie es el superlativo del adjetivo latino “longus, a, um” = largo, con referencia a la inflorescencia particularmente larga.
the name of the species is the superlative of the latin adjective “longus, a, um” = long, with reference to the particularly long inflorescence.

había algo de agotador y enfermo aquel decisivo siglo xix, en que el hombre había alcanzado el superlativo de una técnica elaborada en un suceder inimaginable de generaciones: la de amar tan bien, amando tan poco. ( )
there was something exhausting and sickening that crucial nineteenth century, when the man reached the superlative of a technique developed in a succession of generations unthinkable: to love so well, so little loving. (...)

comboni también apreciaba a arnoldo janssen y una indicación de eso fue el hecho de que concluía algunos de sus cartas a él con palabras como “tuissimus daniel comboni”. “tuissimus” es el superlativo de “tuus” que quiere decir “tuyo”.
comboni appreciated arnold janssen as well. a sign of that is that he concluded some of his letters to him with words like “tuissimus daniel comboni”. ‘tuissimus’ is the superlative of ‘tuus’, which means ‘yours’.