You searched for: enfermedad infeccion pelvis (Spanska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Engelska

Info

Spanska

enfermedad (infección con)

Engelska

disease (infection with)

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

enfermedad (infección con)

Engelska

disease (infection with)

Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

enfermedad/infección (a):

Engelska

disease/infection (a):

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

enfermedad/infección (a):

Engelska

disease/infection (a):

Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

esta cohorte incluye el 15% de mujeres con historia previa de enfermedad/infección por vph

Engelska

includes 15% of subjects with previous history of hpv disease/infection

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

enfermedad: infecciones, como el resfriado o gripe, pueden activar las migrañas, especialmente en niños.

Engelska

illness: infections, such as the cold or the flu, may trigger migraines, especially in children.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

también puede cambiar su dosis en caso de un estrés inusual como puede ser una cirugía, enfermedad, infección o un ataque grave de asma.

Engelska

your doctor may also need to change your dose if you experience unusual stress on your body such as surgery, illness, infection, or a severe asthma attack.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

durante el evento, todo participante que sea portador de una enfermedad infecciones puede transmitir la infección a una población que no necesariamente puede estar inmunizada en ese momento.

Engelska

event participants carrying an infectious disease may introduce the infection to a possibly non-immune population at the event.

Senast uppdaterad: 2014-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

las plantas que requieren un mínimo de mantenimiento y que tienen la menor posibilidad de sucumbir a la enfermedad, infección parasitaria o daño físico puede mantener su jardín en busca de un largo tiempo cuando se usa correctamente.

Engelska

plants that require a minimal amount of maintenance and that have the least chance of succumbing to disease, parasitic infection or physical damage can keep your garden going for a long time when used properly.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

«enfermedad»: infección clínica o subclínica, con presencia de uno o varios de los agentes etiológicos de las enfermedades que afectan a los animales acuáticos.

Engelska

‘disease’ means a clinical or non-clinical infection with one or more aetiological agents in aquatic animals.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

el tratamiento está dirigido a la causa de la enfermedad (infección, inflamación, falta de flujo sanguíneo u otra causa).

Engelska

treatment is directed at the cause of disease (infection, inflammation, lack of blood flow, or another cause).

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

«enfermedad»: infección clínica o subclínica, con presencia de uno o varios de los agentes etiológicos de las enfermedades que afectan a los animales acuáticos;

Engelska

‘disease’ means a clinical or non-clinical infection with one or more aetiological agents in aquatic animals;

Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

«enfermedad»: infección clínica o subclínica, con presencia de uno o varios de los agentes etiológicos de las enfermedades que afectan a los animales acuáticos;

Engelska

‘disease’ means a clinical or non-clinical infection with one or more aetiological agents in aquatic animals;

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

otros posibles exámenes incluyen análisis de orina, las pruebas inmunológicas para las enfermedades infecciones, y un examen de médula ósea.

Engelska

other possible tests include urine analysis, immunologic tests for infections diseases, and a bone marrow examination.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

como resultado de las medidas de salud aplicadas, la incidencia de la tuberculosis y de otras enfermedades infecciones, incluida la sífilis, ha comenzado a disminuir.

Engelska

25. as a result of the health measures implemented, the incidence of tuberculosis and other infectious diseases, including syphilis, had begun to decrease.

Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

el plan sólo se pudo aplicar en 13 de los 218 casos (un 5,9%), dado que la inmensa mayoría de las solicitudes de indemnización guardaba relación con lesiones y enfermedades que no figuraban en él, como las lesiones de espalda que ocasionan síndromes de dolor crónico, fracturas óseas y esguinces que dan lugar a incapacidades leves y deformidades debidas a cicatrices y enfermedades (infecciones, afecciones cardiovasculares o psiquiátricas).

Engelska

11. the schedule could be applied in only 13 out of 218 cases (5.9 per cent) due to the fact that the vast majority of the claims involved injuries and illnesses not covered by the schedule, such as back injuries resulting in chronic pain syndromes, bone fractures and sprains resulting in minimal impairment, disfigurement due to skin scars and illnesses (infections, cardiovascular ailments, psychiatric conditions).

Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

algunos miembros del comité encargado del desarrollo de las relaciones internacionales de la organización asistieron a las reuniones de consulta y examinaron las aportaciones a las cuestiones mundiales, como la salud sexual y reproductiva y los derechos en la materia; las enfermedades infecciones, en particular el vih/sida; y la asistencia oficial para el desarrollo, con miras a las conferencias del ministerio de relaciones exteriores del japón y las organizaciones no gubernamentales celebradas entre 2010 y 2013.

Engelska

some members of the international relations development committee of the organization attended consultation meetings and discussed contributions on global issues, such as sexual reproductive health and rights, infectious diseases including hiv/aids, and official development assistance for the foreign ministry of japan/non-governmental organization conferences held between 2010 and 2013.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

la seguridad sanitaria (relativa ausencia de enfermedades, infecciones y desnutrición) mejoró para la mayoría de la población, pero el gasto global del estado en salud no está orientado a asegurar la salud de la población pobre.

Engelska

health security (relative freedom from diseases, infections and malnutrition) has improved for most of the population, but the government’s overall health expenditures are not directed at securing poor people’s health.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

303. en cuanto a las defunciones por enfermedades infecciosas y parasitarias, cabe señalar un descenso de los casos entre los menores de 19 años a partir del 2004, y que, en todo caso, representa solo una parte muy pequeña del total de los casos, siendo las meningocócicas y la septicemia las enfermedades infecciosas que causan más fallecimientos, y el grupo de edad con más defunciones por enfermedades infecciones los menores de 4 años.

Engelska

303. as regards deaths from infectious and parasitic diseases, there has been a decline since 2004 in cases among children under age 19, which in any case represents only a small fraction of total cases, with meningococcal disease and septicaemia being the infectious diseases causing the most deaths, and the age group with the most deaths from infectious diseases being children under age 4.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

también influyen la utilización de prácticas inadecuadas de lactancia y alimentación de lactantes y las enfermedades infecciones, particularmente la diarrea.

Engelska

other causes of malnutrition include inadequate breastfeeding and infant feeding practices and infectious diseases, including diarrhoea.

Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK