Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cuando se descarga un fichero, pinchar en el botón de acción (icono del fichero) abre un menu contextual con muchas opciones.
when you download a file, clicking in the action button (icon of the file) displays a context menu with a lot of options.
las respuestas parecen similares a un menu desplegable, pero sus encuestados pueden seleccionar más de una respuesta.
the answers appear similar to a drop-down menu, but your respondents can select more than one answer.
un menu desenrollado les indica el conjunto de las precisiones disponibles, ustedes eligen el más cerca posible de su necesidad.
the menu will indicate the smallest readable weight of the scale; choose the one closest to your need.
el restaurante tiffany acoge hasta 50 personas y ofrece un menu variado: la comida dietética, húngara, vegetariana, internacional.
the tiffany restaurant has a capacity of 50 people and offers a wide range of hungarian, international, dietary and reform foods.