Fråga Google

You searched for: eres serio o comico (Spanska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Engelska

Info

Spanska

eres serio

Engelska

if you're serious

Senast uppdaterad: 2014-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

Si eres serio, puedo entrenarte.

Engelska

If you’re serious, I can train you.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

No hablabas en serio, ¿O sí?

Engelska

You weren't serious, were you?

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

?tierno, poético, serio o grave?

Engelska

Tender, poetic or serious?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

3. Problema serio o no durmió en absoluto.

Engelska

3: Serious problem or did not sleep at all

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

Si eres serio, no te puedes permitir ignorarlo.

Engelska

If you're serious, you cannot afford to ignore it

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

Engelska

They said, "Have you brought us the Truth, or are you one of those who jest?"

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

Engelska

They said, "Have you come to us with truth, or are you of those who jest?"

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

Engelska

They exclaimed, "Have you brought the Truth or are you joking?"

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

Engelska

They said, "Have you brought us the truth or are you jesting?"

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

Engelska

They said, 'What, hast thou come to us with the truth, or art thou one of those that play?'

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

Engelska

They said, ‘Are you telling the truth, or are you [just] kidding?’

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

Engelska

They said, “Are you telling us the truth, or are you just playing?”

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

Engelska

They said, “Have you brought the Truth to us, or are you just making fun?”

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

Engelska

They said: "Are you expressing your true ideas before us or are you jesting?"

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

Engelska

They said: "Are you speaking in earnest, or only jesting?"

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

Engelska

They said: "Have you brought us the truth, or are you one of those who play about?"

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

Engelska

They said: 'Is it the truth you have brought us, or are you one of those that play'

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

Engelska

They said: Bringest thou unto us the truth, or art thou some jester?

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

Engelska

They said: Have you brought to us the truth, or are you one of the triflers?

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK