Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aumentar la capacidad de adaptación
in 1997, around 47% of both unemployed men and women over 25 had no educational qualifications beyond basic schooling.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aumentar la capacidad de exportación.
enhance the export capacity.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
químicos para aumentar la capacidad de
for the chemical additives to increase the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: aumentar la capacidad de ejecución;
:: increase delivery capacity;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aumentar la capacidad de los laboratorios;
improving the capacity of laboratories
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- aumentar la capacidad de los centros.
capacity development of tps;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aumentar la capacidad de análisis de la ue
increasing the eu’s analytical capacity
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
c) aumentar la capacidad de los servidores.
(c) increased server capacity
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al aumentar la capacidad de retención de humedad
by increasing moisture retention capacity
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-aumentar la capacidad de las instalaciones industriales.
-capacity increasing of industrial facilities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medios para aumentar la capacidad de la organización y
ways to enhance the capacity of the organization
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fondo fiduciario para aumentar la capacidad de la unsmih
trust fund for the enhancement of unsmih capacity
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
aumentar la capacidad de adaptación de trabajadores y empresas,
increasing adaptability of workers and enterprises,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
aumentar la capacidad de creación de empleo de europa;
increasing europe's ability to create jobs;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: aumentar la capacidad de respuesta inmediata de la organización.
expand osmth first-responder capability.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: aumentar la capacidad de oferta y alcanzar la competitividad;
:: build supply-side capacity and attain competitiveness;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es posible aumentar la eficiencia sin afectar a los programas establecidos en cumplimiento de mandatos.
it was possible to improve efficiency without affecting mandated programmes.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
operación transuretral para aumentar la capacidad de la vejiga (procedimiento)
cystoscopic operation to increase bladder capacity
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
cuando se modifica la temperatura del aire, se altera la hr; así, es posible aumentar la capacidad de retiro de la humedad de las semillas.
however, relative humidity is dependent on air temperature; therefore, it is possible to increase air capacity to remove moisture from the seeds.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el proyecto demostrará que es posible aumentar la capacidad de análisis y formulación de políticas a nivel macroeconómico de los países en desarrollo en menos de dos bienios.
the project will offer demonstrable benefits within two bienniums in building developing countries’ capacities in macroeconomic analysis and policy-making.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: