Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
para coger los hongos no hay que destrozar el entorno ni escarbar todas las matas que veas.
to catch the mushrooms it is not necessary to destroy the environment neither all the undergrowths that you see to dig.
otros riesgos sanitarios se producen por escarbar en los vertederos de desechos y por clasificar manualmente los desechos en los centros de atención de salud.
additional health hazards occur from scavenging on waste disposal sites and from manual sorting of the waste at health-care facilities.
en mi opinión, lo mejor para las pequeñas empresas es que las autoridades las dejen en paz y que desistan de la tentación de intentar escarbar en las ganadoras.
in my view, the best thing for small businesses is for the authorities to leave them alone and to desist from the temptation of trying to pick winners.