Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
espero que todo te vaya muy bien
i hope everything will go very well
Senast uppdaterad: 2013-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que estés bien
i hope you're well
Senast uppdaterad: 2014-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que estés bien :)
i hope you are doing fine :)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que estas deliberaciones sean productivas.
i hope that these discussions will be productive.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que tu estas muy bien, muy bien, muy bien
your all that, all that and then some
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que estés bien, [...]
hope you are well, [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que estas tendencias acaben imponiéndose.
i hope that this school of thought can gradually gain the upper hand.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
pienso que estas muy contento
this snowing
Senast uppdaterad: 2012-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que estas consideraciones le resulten plausibles.
i hope that those considerations will recommend themselves to him.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hassan, espero que estés bien!
hassan, i hope you are well!
Senast uppdaterad: 2012-10-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
espero que estas consultas se coronen con éxito.
i hope these negotiations will result in success.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
espero que también estés durmiendo bien
i hope you're having a good night
Senast uppdaterad: 2021-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cómo estas? muy bien! bien, estupendo!
"how are you?" "very fine! fine, wonderful!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
por tanto espero que estas enmiendas reciban nuestro apoyo.
so i hope that we can support these texts.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
me alegro que estés muy bien
i'm glad you're fine
Senast uppdaterad: 2013-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que estés cómodo aquí.
i hope you'll be comfortable here.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡espero que estés bien y te mantengas caliente!
i hope you are well and keeping warm!
Senast uppdaterad: 2022-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que estés bien. yo lo estoy. todo está bien.
hope you're doing well. i'm fine here. everything's good.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que estés en buena forma
love you all guys
Senast uppdaterad: 2019-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo cuídate y espero que estés bien. todo el mundo.
i love you take care and hope you are well. all the world. may all the easters be merry. and your days long. .
Senast uppdaterad: 2023-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: